Pretty Maids — Love Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Games" van Pretty Maids.
Songteksten
Now wait a minute baby
Don’t leave me, don’t go We’ll work it out like we’ve done before
Another lonely night
Without you by my side
Can’t take it, can’t take it no more
A romantic chase
Two hearts out of phase
When love strikes, I’m out of control
Frustrating my mind
You know love is blind
Reflecting what’s deep in my soul
The passion that rules
A feeling so strong
I just can’t turn away from you
I may be a fool
But this can’t go wrong
I was made for you
Love games
Two people together
Love games
Playing to win
Love games
We’re dealing forever in sin
Forever in sin
Caught up in the game
And there’s no one to blame
Inside this casino of love
Just messing around
With the face of a clown
Playing until I’ve had enough
You’re rolling the dice
I’m stripped by your eyes
I can’t stand the way you’re teasing
As sly as a snake
You got all that it takes
You’ll make a heart stop beating
Since the first time you touched me Just one time too much
Brought me down on my knees
Since the first time we kissed
I was more than possessed
I was eager to please
Songtekstvertaling
Wacht eens even.
Laat me niet alleen. we komen er wel uit.
Weer een eenzame nacht
Zonder jou aan mijn zijde
Ik kan er niet meer tegen.
Een romantische achtervolging.
Twee harten uit fase
Als de liefde toeslaat, ben ik de controle kwijt.
Mijn geest frustreren
Je weet dat liefde blind is
Reflecterend wat diep in mijn ziel zit
De passie die heerst
Een gevoel zo sterk
Ik kan me niet van je afkeren.
Ik ben misschien een dwaas.
Maar dit kan niet fout gaan.
Ik ben voor jou gemaakt.
Love games
Twee mensen samen
Love games
Spelen om te winnen
Love games
We hebben voor altijd te maken met zonde.
Voor altijd in zonde
Gevangen in het spel
En er is niemand om de schuld te geven.
In dit casino van de liefde
Ik maak maar een grapje.
Met het gezicht van een clown
Spelen tot ik er genoeg van heb.
Je gooit de dobbelstenen
Ik ben ontdaan door je ogen
Ik kan er niet tegen hoe je plaagt.
Zo sluw als een slang
Je hebt alles wat nodig is.
Je laat een hart stoppen met kloppen
Sinds de eerste keer dat je me aanraakte.
Bracht me op mijn knieën
Sinds de eerste keer dat we kusten
Ik was meer dan bezeten.
Ik wilde je graag behagen.