Pretty Maids — Lethal Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lethal Heroes" van Pretty Maids.
Songteksten
Get a little frightened sometimes
Get a little cold inside
Catching bad news on the radio
Get a little information
There’s a lack of destination
With the talk of global arms control
A fatal pollution
A hole in the sky
In Beirut the hate is burning
Islam revolution
And religious fights
There are lethal heroes in time
Are we lethal heroes gone blind
And often I sit and wonder
I clearly hear the thunder
Coming on strongly with the eastern winds
If there’s a God in heaven
From whom the Earth was given
Stop this madness that we’re living in While terror and torture
Is raping our lands
Genocide is taking over
The logical sense
Seems out of hand
When ever you listen
You’ll hear the cry of freedom
But it’s a long bloody way
Seems out of reach
When do we teach
How to live
Somebody tell me
Songtekstvertaling
Soms word je een beetje bang.
Word een beetje koud van binnen.
Slecht nieuws op de radio.
Een beetje informatie krijgen
Er is een gebrek aan bestemming
Met de woorden van wereldwijde wapenbeheersing
Een fatale vervuiling
Een gat in de lucht
In Beiroet brandt de haat
De Islam revolutie
En religieuze gevechten
Er zijn dodelijke helden in de tijd
Zijn wij dodelijke helden blind geworden
En vaak zit ik me af te vragen
Ik hoor duidelijk de donder
Het gaat goed met de oostelijke winden
Als er een God in de hemel is
Van wie de aarde gegeven is
Stop deze waanzin waar we in leven terwijl terreur en marteling
Hij verkracht ons land.
Genocide neemt het over.
De logische zin
Lijkt uit de hand te lopen.
Wanneer je ooit luistert
Je zult de schreeuw van de Vrijheid horen.
Maar het is een lange weg.
Lijkt buiten bereik
Wanneer geven we les?
Hoe te leven
Kan iemand me vertellen