Pretty Maids — Jump The Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump The Gun" van Pretty Maids.
Songteksten
You were raised up from the steam in the city
Where your daddy dragged you 'round from place to place
Now you’re a grown-up, a cool guy looking pretty
But the childhood had its mark upon your face
Now you’re the hungry one, you want it all
And enough is not enough, you’re always coming back for more
When the race is on you roll the ball
You found your heaven behind the backstage door
You’re all fed up With their parental domination
Don’t let them wear away your pride
Cut the wire
Jump the gun
There is nothing that’s holding you back
Cross the fire
Hit 'n' run
You’re forever unchained
Jump the gun
In another town, on another stage
You’ve been cruising around, for at least a human age
That rock’n’roll was your key to succeed
Your restless soul
Has taken off from the street
So if you like it now
You’ll learn to love it later
Stick to your dreams, and go ahead
And now you’re up to front
A youth of desperation
Go out and penetrate their minds
You preach the words
They put them out in circulation
Get out, seek and find
Songtekstvertaling
Je bent opgevoed vanuit de stoom in de stad.
Waar je vader je heen sleepte Van plaats naar plaats
Nu ben je volwassen, een coole vent die er mooi uitziet.
Maar de jeugd had zijn stempel op je gezicht
Nu ben jij de hongerige, je wilt alles
En genoeg is niet genoeg, je komt altijd terug voor meer
Als de race begint, rol je de bal.
Je vond je hemel achter de backstage deur
Jullie hebben genoeg van hun ouderlijke overheersing.
Laat ze je trots niet wegdragen.
Knip de draad door
Schiet op.
Er is niets dat je tegenhoudt.
Steek het vuur over.
Hit ' n ' run
Je bent voor altijd unchained
Schiet op.
In een andere stad, op een ander podium
Je rijdt al een hele tijd rond.
Die rock - ' N-Roll was je sleutel om te slagen.
Je rusteloze ziel
Is vertrokken van de straat
Dus als je het nu leuk vindt
Je leert er later van te houden.
Blijf bij je dromen en ga je gang.
En nu sta je voorin.
Een jeugd van wanhoop
Ga naar buiten en doordring hun gedachten
Je predikt de woorden
Ze brengen ze in omloop.
Eruit, zoek en vind