Pretty Maids — I.N.V.U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I.N.V.U" van Pretty Maids.
Songteksten
I can’t deny myself
The nature of my kind
The constant bitterness
That seems to plague my mind
All the time
The downward spiral of my life
Won’t take a turn
I can’t control that envious feeling
That still burns
Inside of me Eternally
Jealousy
You’re flawless
Prestigious
And I.N.V.U.
I’m faceless
Ungracious
And I.N.V.U.
Then I see you who got the whole world at your feet
It seems that everything is coming down your street so neat
And poor pathetic me stuck in this private hell
Another dying dream of piles of dollar bills
Apathy
Misery
Bleeding me Whatever feeds me jealousy
It’s building up inside of me It’s burning still burning
Another worn out fantasy
Another dream that shouldn’t be at all
Songtekstvertaling
Ik kan mezelf niet verloochenen.
De aard van mijn soort
De constante bitterheid
Dat schijnt me te plagen.
De hele tijd
De neerwaartse spiraal van mijn leven
Zal geen beurt nemen
Ik kan dat afgunstige gevoel niet beheersen.
Dat brandt nog steeds.
In mij voor eeuwig
Jaloezie
Je bent onberispelijk.
Prestigieus
En I. N. V. U.
Ik ben gezichtloos.
Onaardig
En I. N. V. U.
Dan zie ik jou die de hele wereld aan je voeten heeft.
Het lijkt erop dat alles zo netjes door jouw straat komt.
En arme zielige ik zit vast in deze privé hel
Nog een stervende droom van stapels dollarbiljetten
Apathie
Ellende
Mij laten bloeden, wat mij ook voedt jaloezie
Het bouwt zich op in mij. het brandt nog steeds.
Een andere Versleten Fantasie
Een andere droom die helemaal niet zou moeten zijn