Pretty Maids — In Santa's Claws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Santa's Claws" van Pretty Maids.
Songteksten
The snowy days of winter
We’re taken by it’s force
And everyone surrenders
We’re trapped in Santa’s claws
It’s heaven for the moneyman
This buisness overflow
The begger doesn’t understand
This sudden give-away-show
We can’t fight each other forever
Hey soldiers, step back from your lines
For a moment we all join together
At chrismas time
An orchestra of angels
And a symphony of souls
We give a little
We take a little
Donate our hearts to charity
Feel joy unfold
And every little kid in town
Can’t wait until the feast
When presents will be passed around
And dreams will be released
From all of us to all of you
This is our advice
Go break the barriers of greed
Let’s celebrate tonight
Songtekstvertaling
De sneeuw dagen van de winter
We worden gevangen genomen door zijn kracht.
En iedereen geeft zich over
We zitten vast in de klauwen van de Kerstman.
Het is de hemel voor de geldschieter.
Deze buisnessoverloop
De begger begrijpt het niet.
Deze plotselinge weggevertje-show
We kunnen niet eeuwig tegen elkaar vechten.
Hey soldaten, stap terug van je linies
Voor een moment komen we allemaal samen
In kersttijd
Een orkest van engelen
En een symfonie van zielen
We geven een beetje
We nemen een beetje
Doneer ons hart aan een goed doel.
Voel de vreugde zich ontvouwen
En elk klein kind in de stad
Ik kan niet wachten tot het feest.
Wanneer de cadeautjes worden doorgegeven
En dromen zullen worden vrijgelaten
Van ons allemaal naar jullie allemaal.
Dit is ons advies.
Ga de barrières van hebzucht doorbreken.
Laten we het vanavond vieren.