Pretty Maids — How Does It Feel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Does It Feel" van Pretty Maids.

Songteksten

See her walking in the street
Big city bitter sweet
Into that poisened rain
She’s among familiar faces
In this dirty rotten place
Where only lies remain
She’s got the heart of an angel
Her soul open wide
But the hunger has waken the devil inside her
What is it like on this trip you’re rinin' baby
Now don’t you see there’s no safety in hidin'
How does it feel
You’ve been away too long
Out of touch
Left out on your own
How does it feel
Do you see right from wrong
Lady Lust you’re a long way from home
Now she finds her way around
At the lost and never found
She’s got to go with the flow
There’s a rope around her neck
On the road to her regret
She walks the straight and narrow
In the eyes of the world
She’s a nobodys job
A broken down girl
She’s stuck on the wild side
What’s it like on this trip you’re ridin' baby
Now don’t you see there’s no safety in hidin'
Somebody said what you give is what you get
But there’s some who gets nothing in return
Out of luck
Down on love
She’s getting fed up with anything she does

Songtekstvertaling

Zie haar op straat lopen.
Big city bitter sweet
In de regen
Ze is een bekend gezicht.
In deze smerige, verrotte plek.
Waar alleen leugens overblijven
Ze heeft het hart van een engel
Haar ziel wijd open
Maar de honger heeft de duivel in haar gewekt.
Hoe is het op deze reis je bent aan het spoelen baby
Zie je niet dat er geen veiligheid is om je te verstoppen?
Hoe voelt het?
Je bent te lang weggeweest.
Zonder contact
Op je eentje weggelaten
Hoe voelt het?
Zie je goed en kwaad?
Lady Lust, u bent ver van huis.
Nu vindt ze haar weg.
Bij de verloren en nooit gevonden
Ze moet meegaan met de stroom.
Er zit een touw om haar nek.
Op weg naar haar spijt
Ze loopt op het rechte pad.
In de ogen van de wereld
Ze is een baan voor niemand.
Een gebroken meisje
Ze zit vast aan de wilde kant.
Hoe is het op deze reis?
Zie je niet dat er geen veiligheid is om je te verstoppen?
Iemand zei dat wat je geeft is wat je krijgt.
Maar sommigen krijgen er niets voor terug.
Pech gehad.
Down on love
Ze heeft genoeg van alles wat ze doet.