Pretty Maids — Hooligan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooligan" van Pretty Maids.
Songteksten
Hate infested deep inside
An inner rage that never dies
It is you against the world
It’s the pain that whips your soul
Let’s the agony unfold
Spawns the violent need to hurt
Somebody
Hooligan hooligan
Never show no mercy
Hooligan hooligan
Another deadly stab
Hooligan hooligan
Just another hatebreed
Hooligan hooligan
Now you hate em’back
Down right hostile to the core
Man lies bleeding on the floor
Another splash of flesh and bone
Still the dagger in your hand
Drives the wraith inside the man
I see hatred in those stone cold blood-shot eyes
Hooligan hooligan
Never show no mercy
Hooligan hooligan
Another deadly stab
Hooligan hooligan
Just another hatebreed
Hooligan hooligan
Now you hate em’back
You don’t belong
You don’t fit in Devoid of emotions
Your world is numb
Forgotten son
Now your heart bleeds for no one
Songtekstvertaling
Haat zit diep van binnen.
Een innerlijke woede die nooit sterft
Jij bent het tegen de wereld.
Het is de pijn die je ziel slaat
Laten we de pijn ontvouwen
Paait de gewelddadige behoefte om pijn te doen
Iemand
Hooligan
Toon nooit genade.
Hooligan
Nog een dodelijke steek.
Hooligan
Gewoon een hatebreed
Hooligan
Nu haat je ze terug.
Recht naar beneden vijandig naar de kern
De Man ligt bloedend op de grond.
Nog een vleugje vlees en bot
Nog steeds de dolk in je hand
Drijft de wraith in de man
Ik zie haat in die ijskoude bloeddoorlopen ogen.
Hooligan
Toon nooit genade.
Hooligan
Nog een dodelijke steek.
Hooligan
Gewoon een hatebreed
Hooligan
Nu haat je ze terug.
Je hoort hier niet.
Je past niet zonder emoties.
Je wereld is gevoelloos
Vergeten zoon
Nu bloedt je hart voor niemand.