Pretty Maids — Forever And Eternal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever And Eternal" van Pretty Maids.
Songteksten
Too young to know
Too proud to show
Your hurt feelings
But since you ran away
You left my heart of clay
I’m trying to hide away
From the bitter truth
Oh, and the nights are colder
I close my eyes as I think of you
I wanna feel you
If it wasn’t for the night
You swept my heart away
Baby, let me be the one
To wipe the tears from your face
Am I ever gonna drown
Into your eyes again
Forever and eternal
Love you right till the end
We can’t pretend to let it end
It’s got no ending
'Cause we both know too well
We’re only hurting ourselves
We’ve been standing on the wrong side of love
For too long
And as my day seems endless now
I miss you so when you’re not here
Oh woman, I need your love
You’d rather live in this eternal place
Where heaven and its light
Will dawn on us, yeah
We’ve been down for so long
And I feel so lonely, yeah
I need your love, baby
We were born to be the ones
And forever wanna love
Love you till we two be stone
So baby, ooh
I really need you, baby, yeah
I really need your love, ooh
I really want you, baby, ooh
Songtekstvertaling
Te jong om te weten
Te trots om te laten zien
Je gekwetste gevoelens
Maar sinds je wegliep
Je verliet mijn hart van klei
Ik probeer me te verbergen.
Van de bittere waarheid
Oh, en de nachten zijn kouder
Ik sluit mijn ogen zoals ik aan jou denk.
Ik wil je voelen.
Als het niet voor de nacht was
Je veegde mijn hart weg
Schatje, laat mij degene zijn
Om de tranen van je gezicht te vegen
Zal ik ooit verdrinken
Weer in je ogen
Voor altijd en eeuwig
Ik hou van je tot het einde
We kunnen niet doen alsof het voorbij is.
Het heeft geen einde
Want we weten allebei te goed
We doen alleen onszelf pijn.
We staan aan de verkeerde kant van de liefde.
Te lang.
En zoals mijn dag nu eindeloos lijkt
Ik mis je zo als je er niet bent.
Oh vrouw, Ik heb je liefde nodig
Je leeft liever op deze eeuwige plek.
Waar de hemel en zijn licht
Will dawn on us, yeah
We zijn al zo lang beneden.
En ik voel me zo eenzaam.
Ik heb je liefde nodig.
Wij zijn geboren om degenen te zijn
And forever wanna love
Ik hou van je tot we samen steen zijn
Dus baby, ooh
Ik heb je echt nodig.
Ik heb je liefde echt nodig.
Ik wil je echt, schatje, ooh