Pretty Maids — Cold Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Killer" van Pretty Maids.
Songteksten
Do you know what’s up in the sky
a danger to the human race
there should have been a paradise
instead there’s a killer out in space
It’s made by the human, a dangerous toy
an ironbound demon, built to destroy
It’s staring at you day and night
it’s hidden but you know it’s there
a killer, a nuclear satellite
that can hit you everywhere
It’s made by the human, a dangerous toy
an ironbound demon, built to destroy
Cold killer, cold killer
cold killer, icecold killer
And it can destroy all life on earth
a menace to peace in our time
a master of the universe
which took all these hopes of mine
It’s made by the human, a dangerous toy
an ironbound demon, built to destroy
Up in the sky you’ll see
stars shining bright and free
but don’t, don’t get fooled by their light
cause maybe there’s a killer inside
It’s made by the human, a dangerous toy
an ironbound demon, built to destroy
Songtekstvertaling
Weet je wat er in de lucht is?
een gevaar voor het menselijk ras
er had een paradijs moeten zijn.
in plaats daarvan is er een moordenaar in de ruimte.
Het is gemaakt door de mens, een gevaarlijk speelgoed
een ijzeren demon, gebouwd om te vernietigen
Het staart je dag en nacht aan.
het is verborgen, maar je weet dat het er is.
een moordenaar, een nucleaire satelliet
dat kan je overal raken.
Het is gemaakt door de mens, een gevaarlijk speelgoed
een ijzeren demon, gebouwd om te vernietigen
Cold killer, cold killer
cold killer, icecold killer
En het kan al het leven op aarde vernietigen.
een bedreiging voor de vrede in onze tijd
een meester van het universum
wat al die hoop van mij wegnam.
Het is gemaakt door de mens, een gevaarlijk speelgoed
een ijzeren demon, gebouwd om te vernietigen
In de lucht zie je
sterren die helder en vrij schijnen
maar laat je niet misleiden door hun licht.
misschien zit er een moordenaar in.
Het is gemaakt door de mens, een gevaarlijk speelgoed
een ijzeren demon, gebouwd om te vernietigen