Pretty Maids — Cielo Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cielo Drive" van Pretty Maids.
Songteksten
Out in the desert summer 1969
A crazy vision in a psychopathic mind
Out of the desert rides the devil’s concubines,
To do the devil’s business, helter skelter time
Pure evil in disguise
Approaching paradise
On through the canyon rides out Charlie’s hell patrol
The diciples of death are out. to take their toll
The piggies will be slain upon the mountain side.
Sharon the angel’s gonna get her wings tonight
And death to innocence
Won’t see the sun again
Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight
The knifes are flashing as the darkness steal away the light
Ritual atrocity underneath the california sky
Hell, tonight
No one left alive on Cielo Drive
The shocks are spreading through the L.A. hills at dawn
In pain and agony the world is left to mourn
No mercy no remorse
Evil has made it’s course
Songtekstvertaling
In de woestijn zomer 1969
Een gek visioen in een psychopathische geest
Uit de woestijn rijdt de bijvrouwen van de duivel,
Om de zaken van de duivel te doen, helter skelter tijd
Puur kwaad in vermomming.
Naderen van het paradijs
Door de canyon rijdt Charlie ' s helpatrouille.
De gemeenten van de dood zijn weg. om hun tol te eisen
De varkens zullen gedood worden op de bergkant.
Sharon de engel krijgt vanavond haar vleugels
En dood aan onschuld
Zal de zon niet meer zien
Zuur bedwelmde hippies op een moordpartij vanavond.
De messen flitsen terwijl de duisternis het licht wegjaagt
Rituele gruweldaad onder de Californische hemel
Hell, tonight
Niemand leeft nog op Cielo Drive.
De schokken verspreiden zich bij zonsopgang door de heuvels van L. A.
In pijn en pijn wordt de wereld achtergelaten om te rouwen.
Geen genade, geen wroeging.
Het kwaad heeft zijn koers bepaald.