Pretty Maids — Attention songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attention" van Pretty Maids.
Songteksten
Someone dies and as we close our eyes
Another hungry child will starve away
Say a prayer, we’ve got to be aware
If we’re the ones to face another day
When my pleasure turns to pain
When I’m scared
I’m caught in a lifetime
Since the world has gone insane
Try to hold on Open your eyes
Pay attention
The end is not that far away
Attention
We’re heading towards judgement day
Run run away
Identify yourself, dehumanised
Too much computerized
Man of tomorrow
We can’t avoid
A worldwide suicide
If we don’t
Hold back the fire that’s coming on When my pleasure turns to pain
When I’m scared
I’m caught in a lifetime
Since the world has gone insane
Try to hold on Open your eyes
I’ve seen the new horizons
There is no true escape
There ain’t no compromising
Can’t pull the breaks
And so we’re living in the shadows
Of supernational fools
Who reign and rule
Control our destiny
This is an emergency
It’s not the way it’s meant to be
Songtekstvertaling
Iemand sterft en als we onze ogen sluiten
Nog een hongerig kind zal verhongeren.
Zeg een gebed, we moeten ons ervan bewust zijn
Als wij degenen zijn die een andere dag onder ogen moeten zien.
Als mijn plezier verandert in pijn
Als ik bang ben
Ik Word gevangen in mijn leven.
Sinds de wereld gek is geworden
Probeer je ogen Open te houden.
Letten
Het einde is niet zo ver weg.
Aandacht
We gaan naar de dag des oordeels.
Ren weg.
Identificeer jezelf, ontmenselijkt
Te veel gecomputeriseerd
Man van morgen
We kunnen het niet vermijden.
Een wereldwijde zelfmoord
Als we dat niet doen
Hou het vuur tegen dat aan komt als mijn plezier verandert in pijn.
Als ik bang ben
Ik Word gevangen in mijn leven.
Sinds de wereld gek is geworden
Probeer je ogen Open te houden.
Ik heb de nieuwe horizon gezien.
Er is geen echte ontsnapping
Er is geen compromis.
Kan de breaks niet trekken
En dus leven we in de schaduw
Van supernationale dwazen
Die regeren en heersen
Controle over ons lot
Dit is een noodgeval.
Zo hoort het niet te zijn.