Pretty Maids — A Place In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place In The Night" van Pretty Maids.
Songteksten
Watching the night life
see the creatures of the street
charming ladies dressed to kill
Movin' on to get a deal for the night
Out in the dark the fire is on the heat is burning
and something strange
is running through my weins
drivin' me insane oh Searching for a place in the night
I don’t wanna hear you call
lookin' hard for somewhere to hide away
Oceans of passion
running slowy through my mind
as the fever starts to burn
something tells me to return and go home
I’m on the loose
I don’t even know which way to choose
like a stranger in the night
like a looser in a fight
I’m totally left out on my own
Walkin' in circles
with the pieces of the past
all those memories on my mind
how do I escape that time and forget
Mystical woman, I was blinded, didn’t see
I was just like hypnotized, dreamer in disquise
allways ment to be, yeah
Songtekstvertaling
Kijken naar het nachtleven
zie de wezens van de straat
charmante dames gekleed om te doden
We gaan verder om een deal te maken voor de nacht.
In het donker brandt het vuur op de hitte
en iets vreemds
loopt door mijn Wein
me gek maken Oh op zoek naar een plek in de nacht
Ik wil je niet horen roepen.
zoeken naar een schuilplaats
Oceanen van passie
langzaam door mijn hoofd rennen
als de koorts begint te branden
iets zegt me terug te keren en naar huis te gaan.
Ik ben op de vlucht.
Ik weet niet eens hoe ik moet kiezen.
als een vreemde in de nacht
als een losser in een gevecht
Ik ben helemaal alleen buitengesloten.
Rondjes lopen
met de stukken van het verleden
al die herinneringen in mijn hoofd
hoe ontsnap ik aan die tijd en vergeet
Mystieke vrouw, Ik was verblind, zag niets.
Ik was net gehypnotiseerd, dromer in disquise.
altijd, ja.