Pretty Little Flower — Grinder of Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grinder of Fools" van Pretty Little Flower.
Songteksten
The fearsome sight of a man possessed
Swinging a chain of shrunken heads
Sharpener of ribs — eater of toes — swallower of eyes
Your feet are smashed
With a sickening clamor
Ran through with a spear
Unceremoniously hacked
The axe has swung — the heads will fall
Grinder of fools
The fitting of the glove
The mounting of the gauntlet
An axehandle, notched with many tales to tell
Negation of your worldly existence
Reduced to meat, meat for dogs
Cleaver of scalps… grinder of fools
Songtekstvertaling
De angstaanjagende aanblik van een bezeten Man
Zwaaien met een ketting van gekrompen hoofden
Slijper van ribben — eter van tenen — zwaluw van ogen
Je voeten zijn gebroken.
Met een ziekelijke roep
Rende door met een speer.
Zonder pardon gehackt
De bijl heeft gezwaaid - de hoofden zullen vallen
Knar der dwazen
Het aanbrengen van de handschoen
De montage van de handschoen
Een axehandle, met veel verhalen om te vertellen
Ontkenning van je wereldse bestaan
Gereduceerd tot vlees, vlees voor honden
Hakmes van scalpen ... grijper van dwazen