Pretty Girls Make Graves — The Teeth Collector songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Teeth Collector" van Pretty Girls Make Graves.
Songteksten
i’m unfolding little scraps of paper
i’m dotting «i's"and crossing «t's»
like a ghost you were the gardener
that snuck in and planted seed
decay
your words acidic taste
i’m unfolding little scraps of paper
but i’ll pluck you like a dead bug from my feet
no more voices on the radio
no more waiting by the telephone
arrows aim to crack rib cages
but your venom’s weak in my blood
your poison scabs, coagulated
your hardest try is never enough
decay
your words acidic taste
i’m unfolding little scraps of paper
but i’ll pluck you like a dead bug from my feet
the tooth is rotten, yank it out
your words are cancer in my mouth
this captain’s ship is going down
Songtekstvertaling
ik ontvouw kleine stukjes papier.
ik schrijf " i ' s " en kruist "t ' s"»
als een geest was jij de tuinman.
dat binnensluipte en zaad plantte
verval
je woorden zure smaak
ik ontvouw kleine stukjes papier.
maar Ik zal je plukken als een dood insect uit mijn voeten.
geen stemmen meer op de radio.
niet meer aan de telefoon wachten.
pijlen richten op het breken van ribkooien
maar jouw GIF is zwak in mijn bloed.
je giftige korstjes, gestold
je hardste poging is nooit genoeg.
verval
je woorden zure smaak
ik ontvouw kleine stukjes papier.
maar Ik zal je plukken als een dood insect uit mijn voeten.
de tand is verrot, trek hem eruit
jouw woorden zijn kanker in mijn mond.
het schip van de kapitein stort neer.