Pretty Girls Make Graves — The New Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Romance" van Pretty Girls Make Graves.
Songteksten
it started in our basement
it started in our bedroom
got it in the basement
got it in the bedroom
got it in the garage
got it on the rooftop
burns the fire inside my head
it’s revealing, fascinating
we got it, we set the motion
now we have it in our hands
we’re selfish with the new romance
what’s ours is ours, and ours is secret
there’s no point in explanation
if you don’t know, then you won’t know
restless, fed up tough and clever
wishing this would last forever
is futile when, you know it won’t
Songtekstvertaling
het begon in onze kelder.
het begon in onze slaapkamer.
ik heb het in de kelder.
ik heb het in de slaapkamer.
ik heb het in de garage.
ik heb het op het dak.
brandt het vuur in mijn hoofd.
het is onthullend, fascinerend
we hebben het, we zetten de motie in
nu hebben we het in onze handen.
we zijn egoïstisch met de nieuwe romance.
wat van ons is, is van ons, en dat van ons is geheim.
het heeft geen zin om het uit te leggen.
als je het niet weet, dan weet je het niet.
rusteloos, moe van taai en slim
wensend dat dit eeuwig zou duren
is zinloos wanneer, je weet dat het niet