Pretty Girls Make Graves — Something Bigger, Something Brighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Bigger, Something Brighter" van Pretty Girls Make Graves.
Songteksten
close my eyes and swallow
figure out that i am not blind
or broken eared
just need to disappear (to get up out of here)
i know, by the look in your eyes it’s time to go we rub our legs like crickets
kicking cans and stones
make it electric
i’ve got to know i’m still alive
tonight i want to make it real
close my eyes feel it ride up my spine
radiate out my limbs into air
make it electric
i’ve got to know i’m still alive
two knuckles gone, bitten from the thumb
of the digit meant to keep us satisfied
so raise a glass, to those who finish last
and here’s to us because we got all night
Songtekstvertaling
sluit mijn ogen en slik
zoek uit dat ik niet blind ben.
of gebroken oor
ik moet gewoon verdwijnen om hier weg te komen.)
ik weet het, aan de blik in je ogen te zien is het tijd om te gaan we wrijven onze benen als krekels
blikjes en stenen schoppen
maak het elektrisch
ik moet weten dat ik nog leef.
vanavond wil ik het echt maken
doe m ' n ogen dicht.
straal mijn ledematen uit in de lucht.
maak het elektrisch
ik moet weten dat ik nog leef.
twee knokkels weg, gebeten door de duim.
van het cijfer bedoeld om ons tevreden te houden
dus hef een glas op degenen die het laatst eindigen
op ons, want we hebben de hele nacht.