Pretty Girls Make Graves — Selling The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selling The Wind" van Pretty Girls Make Graves.
Songteksten
We have so far sailed maelstroms
Through the tempest light
This man-o-war
Spills forth with silks, spices &wines
Not limerick’s dungeons,
18 months could kill my fervor for sea hunt
All herring lassies, gutter girls
They know what coloured clews unfurl
These threads are full,
Full of wind and tied in knots
Miss Forsythe’s love
Was lost but never was forgot
Till olden age
Sabre held fast to the sky
Sea cauldron’s rage
The cailleach tr&s her cloak tonight
For seven days
Braved howling winds, eddies, and rains
Hey say no bolder heart remains
Oh halcyon
Of green Clew Bay
I buy these winds
To venge my children and their ghosts
I stole their ships
And every cast from their coasts
Need no advice
Nor approval from the queen
I live my life
Forever hellcat of the sea
Songtekstvertaling
We hebben tot nu toe maelstroms bevaren
Door het stormachtige licht
Deze man-o-oorlog
Morsen met zijde, specerijen en wijn
Niet limericks kerkers.,
18 maanden zou mijn passie voor zeejacht kunnen doden.
Alle haringmeisjes, gootmeisjes
Ze weten wat gekleurde kleppen ontvouwen.
Deze draden zitten vol.,
Vol wind en knopen
Miss Forsythe ' s liefde
Was verloren, maar nooit vergeten.
Till olden age
Sabre hield zich vast aan de hemel
De woede van de zeekoel
De cailleach tr & s haar mantel vanavond
Zeven dagen lang
Gehuilde Wind, eddies en regen
Zeg dat er geen brutaler hart over is.
Oh halcyon
Van green Clew Bay
Ik koop deze winden
Om mijn kinderen en hun geesten te bestrijden
Ik heb hun schepen gestolen.
En alle gips van hun kusten.
Geen advies nodig
Noch goedkeuring van de koningin
Ik leef mijn leven
Forever hellcat of the sea