Pretty Girls Make Graves — Modern Day Emma Goldman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Day Emma Goldman" van Pretty Girls Make Graves.
Songteksten
we were two girls who had it all
made a team together
left a trail of heartbreak in every town
we had it all planned out
every face another name on the list
they’d know about us from miles around
watch your back now!
there’s a larger threat than what’s implied
our time is now!
and i gotta have faith to win the fight
be my strength, i’ll be your backbone
always danger of the unknown
our battle has no end
we keep on going, keep on going now
back pocket filled with matches baby
we’re ready to set the fire
like the burning, burning in our hearts
of revolution plus desire
go!
watch your back now!
yeah the old rules no longer apply
gave us the roles to fit in we told you where to stick them
and i gotta have faith to win the fight
Songtekstvertaling
we waren twee meisjes die alles hadden.
maakte een team samen
liet een spoor van hartzeer achter in elke stad.
we hadden het allemaal gepland.
elk gezicht een andere naam op de lijst
ze zouden het van mijlenver weten.
pas op.
er is een grotere bedreiging dan wat wordt gesuggereerd
onze tijd is nu!
en ik moet vertrouwen hebben om het gevecht te winnen.
wees mijn kracht, Ik zal je ruggengraat zijn
altijd gevaar voor het onbekende
onze strijd heeft geen einde
we gaan door.
achterzak gevuld met lucifers baby
we zijn klaar om de brand aan te steken.
zoals het branden, branden in onze harten
van revolutie plus verlangen
ga!
pas op.
ja, de oude regels zijn niet meer van toepassing.
we gaven ons de rollen om in te passen. we vertelden je waar je ze moest steken.
en ik moet vertrouwen hebben om het gevecht te winnen.