Pretty Girls Make Graves — Head South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head South" van Pretty Girls Make Graves.
Songteksten
walking away again
seems like i know the back of your head
better than the front
but hey
you don’t see me stopping you
not a word out of my mouth this time
just walk away
you don’t see me stopping you
'cause i’ve got better things to do today
you can just keep on walking
looking smaller from my window
'cause it don’t hold the same as it used to getting smaller down the street
funny how sometimes you treat your best friends
like they’re not your friends at all
you’re walking away
seems like i know the back of your head
better than the front
but hey
you don’t see me stopping you
not a word out of my mouth this time
you think i’m happy with the lies that you feed me?
i’m unaware about the way you mistreat me?
i think you underestimated our situation
no next time when you decide to leave
i’ll have time to care, but not today
you’re walking away
seems like i know the back of your head
better than the front but hey
you don’t see me stopping you
'cause i’ve got better things to do today
Songtekstvertaling
weer weglopen
het lijkt erop dat ik de achterkant van je hoofd ken.
beter dan de voorkant
maar hey
je ziet niet dat ik je tegenhoud.
geen woord uit mijn mond deze keer
loop gewoon weg.
je ziet niet dat ik je tegenhoud.
want Ik heb betere dingen te doen vandaag.
je kunt gewoon blijven lopen.
je ziet er kleiner uit vanuit mijn raam.
want het houdt niet hetzelfde vast als vroeger om kleiner te worden in de straat
grappig hoe je soms je beste vrienden behandelt.
alsof ze helemaal niet je vrienden zijn.
je loopt weg.
het lijkt erop dat ik de achterkant van je hoofd ken.
beter dan de voorkant
maar hey
je ziet niet dat ik je tegenhoud.
geen woord uit mijn mond deze keer
denk je dat ik blij ben met de leugens die je me geeft?
ik weet niet hoe je me behandelt?
ik denk dat je onze situatie onderschat hebt.
geen volgende keer als je besluit om te vertrekken
ik heb tijd om me zorgen te maken, maar niet vandaag.
je loopt weg.
het lijkt erop dat ik de achterkant van je hoofd ken.
beter dan de voorkant, maar hey
je ziet niet dat ik je tegenhoud.
want Ik heb betere dingen te doen vandaag.