Pretty Girls Make Graves — Chemical, Chemical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical, Chemical" van Pretty Girls Make Graves.
Songteksten
see the strange boy talking to his shadow
he’s got a secret to tell
his imaginary friend knows everything
don’t let him go out
he says they won’t believe you
you don’t know what you’re talking about
cause his eyes are always red, can’t sleep at night
doesn’t feel like being positive all the time
doesn’t sit still, doesn’t look well
give him something, make it chemical
you’ll feel better when you cannot feel
see the strange girl talking to her shadow
she’s got a secret to tell
her imaginary friend knows everything
don’t let her go out
she says they won’t believe you
you don’t know what you’re talking about
you’ll get used to cranial niches
smooths out neuro-transmitted glitches
you’ll feel better when you cannot feel
we’ll have such a fabulous time
almost imitate a normal life
you’ll feel better when you cannot feel
Songtekstvertaling
zie de vreemde jongen praten met zijn schaduw
hij heeft een geheim te vertellen.
zijn denkbeeldige vriend weet alles.
laat hem niet naar buiten gaan.
hij zegt dat ze je niet zullen geloven.
je weet niet waar je het over hebt.
want zijn ogen zijn altijd rood, kan ' s nachts niet slapen
het voelt niet aan om altijd positief te zijn.
zit niet stil, ziet er niet goed uit.
geef hem iets, maak het chemisch.
je zult je beter voelen als je je niet kunt voelen.
zie het vreemde meisje praten met haar schaduw
ze heeft een geheim te vertellen.
haar denkbeeldige vriend weet alles.
laat haar niet naar buiten gaan.
ze zegt dat ze je niet zullen geloven.
je weet niet waar je het over hebt.
je went wel aan craniale niches.
verstuikt neuro-overgedragen storingen
je zult je beter voelen als je je niet kunt voelen.
we zullen zo ' n geweldige tijd hebben.
bijna een normaal leven nadoen
je zult je beter voelen als je je niet kunt voelen.