Pretty Boy Floyd — Restless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless" van Pretty Boy Floyd.
Songteksten
She just turned 21,
And she’s out on the run.
She’s trying to see the world,
And have some fun.
But every guy she meets,
Well wants to make her his to keep,
Well no ones gonna sweep her off her feet.
Its not love, well don’t offer her diamond rings.
Its not love, well don’t promise her everything.
A moonlight dance,
And a one night romance,
It’s all she really needs.
She’s restless,
Well she’s too young and restless.
She’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication.
Well somewhere in the town,
Well she’s out running round
She’s having too much fun to slow her down.
But youth just goes too fast,
And she won’t let it pass,
She’s gonna go out there and make it last.
Its not love, well don’t offer her diamond rings.
Its not love, well don’t promise her everything.
A moonlight dance,
And a one night romance,
It’s all she really needs.
She’s restless,
Well she’s too young and restless.
She’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication.
She’s restless,
She’s too young and restless.
She’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication. No No.
(Guitar Solo)
She’s restless,
Well she’s too young and restless.
Well she’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication.
She’s restless,
Well she’s too young and restless.
Well she’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication.
She’s restless,
Well she’s too young, restless.
Well she’s so young
She’s not ready for dedication.
Oh yeah…
Songtekstvertaling
Ze is net 21 geworden.,
En ze is op de vlucht.
Ze probeert de wereld te zien.,
En veel plezier.
Maar elke man die ze ontmoet,
Hij wil haar van hem maken.,
Niemand zal haar van haar voeten vegen.
Het is geen liefde, bied haar geen diamanten ringen aan.
Het is geen liefde, beloof haar niet alles.
Een maanlicht dans,
En een one night romance,
Meer heeft ze niet nodig.
Ze is rusteloos.,
Ze is te jong en rusteloos.
Ze is nog steeds op zoek naar een bestemming.
Ze is nog niet klaar voor toewijding.
Ergens in de stad.,
Ze loopt rond.
Ze heeft te veel plezier om haar te vertragen.
Maar de jeugd gaat te snel.,
En ze zal het niet laten passeren,
Ze gaat naar buiten en maakt het lang.
Het is geen liefde, bied haar geen diamanten ringen aan.
Het is geen liefde, beloof haar niet alles.
Een maanlicht dans,
En een one night romance,
Meer heeft ze niet nodig.
Ze is rusteloos.,
Ze is te jong en rusteloos.
Ze is nog steeds op zoek naar een bestemming.
Ze is nog niet klaar voor toewijding.
Ze is rusteloos.,
Ze is te jong en rusteloos.
Ze is nog steeds op zoek naar een bestemming.
Ze is nog niet klaar voor toewijding. Nee, Nee.
(gitaarsolo)
Ze is rusteloos.,
Ze is te jong en rusteloos.
Ze is nog steeds op zoek naar een bestemming.
Ze is nog niet klaar voor toewijding.
Ze is rusteloos.,
Ze is te jong en rusteloos.
Ze is nog steeds op zoek naar een bestemming.
Ze is nog niet klaar voor toewijding.
Ze is rusteloos.,
Ze is te jong, rusteloos.
Ze is nog zo jong.
Ze is nog niet klaar voor toewijding.
Oh ja…