Pretty Boy Floyd — Hold on to Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold on to Your Dreams" van Pretty Boy Floyd.
Songteksten
I’m sure you’ve heard someone say
No way
That you, you don’t have a chance
And it got you mad
And made it toughen you
You took a stance
It’s time to rise up and fight
Yeah
You gotta show them all
That you can win
That they were wrong
You gotta take it to the top
Right where you belong
They’ll never keep you down too long
You got what it takes
Wait for your break
Pay your dues
You’re number one
Your day will come
You can’t lose
You’ve got to hold onto your dreams
Don’t let no one take them away
They’re not as distant as they seem
Where there’s a will there’s a way
You’ve got to hold onto your dreams
They’ll come true some day
It’s a hard road from rock bottom
When you begin
But you’ve got to ride the storm out
When skies are dim
You gotta fight
To take them down
So heads up
Show your stuff
Right till the end
When the time is high
Never say die
You will win
You’ve got to hold onto your dreams
Don’t let no one take them away
They’re not as distant as they seem
Where there’s a will there’s a way
You’ve got to hold onto your dreams
They’ll come true some day
I’m sure you’ve heard someone say
No way
That you, you don’t have a chance
And it got you mad
And made it toughen you
You took a stance
It’s time to rise up and fight
You’ve got to hold onto your dreams
Don’t let no one take them away
They’re not as distant as they seem
Where there’s a will there’s a way
You’ve got to hold onto your dreams
Don’t let no one take them away
You’ve got to hold onto your dreams
They’ll come true some day
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat je iemand hebt horen zeggen
Echt niet.
Dat je geen kans maakt.
En je werd er gek van.
En maakte het je sterker
Je nam een houding aan.
Het is tijd om op te staan en te vechten.
Ja.
Je moet ze alles laten zien.
Dat je kunt winnen
Dat ze het mis hadden.
Je moet het naar de top brengen.
Precies waar je thuishoort.
Ze houden je nooit te lang op.
Je hebt wat nodig is.
Wacht op je pauze.
Betaal je contributie.
Jij bent Nummer één.
Jouw dag zal komen.
Je kunt niet verliezen.
Je moet je dromen behouden.
Laat niemand ze afpakken.
Ze zijn niet zo afstandelijk als ze lijken.
Waar een wil is is een weg
Je moet je dromen behouden.
Op een dag komen ze uit.
Het is een harde weg van de bodem
Als je begint
Maar je moet de storm uitzitten.
Wanneer de hemel gedimd is
Je moet vechten.
Om ze neer te halen.
Dus let op.
Laat je spullen zien.
Tot het einde
Wanneer de tijd rijp is
Zeg nooit sterven.
Je zult winnen.
Je moet je dromen behouden.
Laat niemand ze afpakken.
Ze zijn niet zo afstandelijk als ze lijken.
Waar een wil is is een weg
Je moet je dromen behouden.
Op een dag komen ze uit.
Ik weet zeker dat je iemand hebt horen zeggen
Echt niet.
Dat je geen kans maakt.
En je werd er gek van.
En maakte het je sterker
Je nam een houding aan.
Het is tijd om op te staan en te vechten.
Je moet je dromen behouden.
Laat niemand ze afpakken.
Ze zijn niet zo afstandelijk als ze lijken.
Waar een wil is is een weg
Je moet je dromen behouden.
Laat niemand ze afpakken.
Je moet je dromen behouden.
Op een dag komen ze uit.