Pretty Balanced — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Pretty Balanced.
Songteksten
Far across the world a moth is flapping its wings
In a ditch somewhere some kid is growing
Rain along the roof it’s sunny somewhere else
Up in clintonville it’s started snowing
Rain in the gutter and a toy boat capsizes
As a sailboat capsizes in the ocean
Things are silent sitting in the basement here
We’re spinning too fast to feel the motion
Squash a bee it stings you and your finger swells
From the cemetery you hear wedding bells
Couples making love as a mother tells
Her son about the stork
His daddy pops the cork
Off a bottle of champagne
And it’s raining
It’s raining
It’s raining
It’s raining
Cars are driving some are parked and some are crashed
They don’t look like much up in an airplane
Delphiniums are drowning on the porch at home
Pre-packaged in a basket with cellophane
Rain in the gutter and a toy boat capsizes
As a sailboat capsizes in the ocean
Things are silent sitting in the basement here
We’re spinning too fast to feel the motion
A tidal wave in asia kills a million fish
Everybody has to die but you still wish
What on earth is happening in the playground
Some kid things he’s found
A hole in the ground
That reaches to japan
And it’s raining
It’s raining
It’s raining
It’s raining
It’s raining
Raining
Songtekstvertaling
Ver over de hele wereld flappert een mot met zijn vleugels.
Ergens in een greppel groeit er een kind
Regen langs het dak het is zonnig ergens anders
In clintonville begint het te sneeuwen.
Regen in de goot en een speelgoedboot kapseizen
Als een zeilboot kapseizen in de oceaan
Het is hier stil in de kelder.
We draaien te snel om de beweging te voelen.
Verpletter een bij het steekt je en je vinger zwelt op
Vanaf het kerkhof hoor je bruiloftsklokken.
Stellen die de liefde bedrijven zoals een moeder zegt
Haar zoon over de ooievaar
Zijn vader knalt de kurk eruit.
Van een fles champagne
En het regent
Het regent.
Het regent.
Het regent.
Auto ' s rijden. sommige staan geparkeerd en sommige zijn gecrasht.
Ze zien er niet echt uit in een vliegtuig.
Delphiniums verdrinken thuis op de veranda.
Voorverpakt in een mand met cellofaan
Regen in de goot en een speelgoedboot kapseizen
Als een zeilboot kapseizen in de oceaan
Het is hier stil in de kelder.
We draaien te snel om de beweging te voelen.
Een vloedgolf in Azië doodt een miljoen vissen.
Iedereen moet sterven, maar je wilt nog steeds
Wat gebeurt er in de speeltuin?
Wat kinderdingen die hij gevonden heeft.
Een gat in de grond
Dat bereikt japan
En het regent
Het regent.
Het regent.
Het regent.
Het regent.
Regen