Pretty Balanced — Permanent Guest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permanent Guest" van Pretty Balanced.
Songteksten
You took your bags and walked into my head
You sing up there you dance when i’m in bed
I’ve tried to ask «please sleep at night»
You laugh at me instead
I’ve tried explaining you don’t understand
You gesture with your holographic hand
«i'm built of smoke» you say «i'm fake you made me
You bred me bore me fed me housed me paid me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me»
The real of you is sweet sufficient bright
I know he’s normal when he’s in my sight
But when he goes away he grows
More beautiful and right
«i'm built of smoke» you say «i'm fake you made me
You bred me bore me fed me housed me paid me
I’m everything you wish that he could be
You’ve never needed him you’ve needed me»
I took you for a sympathetic find
If i was wrong i can’t make up my mind
I don’t think i’m a fool you know
I’d rather think i’m blind
«i'm built of smoke» you say «i'm fake you made me
You bred me bore me fed me housed me paid me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me»
Songtekstvertaling
Je pakte je tassen en liep in mijn hoofd.
Je zingt daar je danst als ik in bed lig
Ik heb geprobeerd om te vragen "slaap alsjeblieft' s nachts»
In plaats daarvan lach je me uit.
Ik heb geprobeerd uit te leggen dat je het niet begrijpt.
Je gebaren met je holografische hand
"ik ben gebouwd van rook" je zegt " Ik ben nep je hebt me gemaakt
Je kweekte me, verveelde me, gaf me onderdak, betaalde me.
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me»
De echte van jou is zoet genoeg helder
Ik weet dat hij normaal is als ik hem zie.
Maar als hij weggaat groeit hij
Mooier en rechts
"ik ben gebouwd van rook" je zegt " Ik ben nep je hebt me gemaakt
Je kweekte me, verveelde me, gaf me onderdak, betaalde me.
Ik ben alles wat je zou willen dat hij kon zijn.
Je hebt hem nooit nodig gehad.»
Ik dacht dat je sympathiek was.
Als ik fout zat, kan ik niet beslissen.
Ik denk niet dat ik gek ben.
Ik denk liever dat ik blind ben.
"ik ben gebouwd van rook" je zegt " Ik ben nep je hebt me gemaakt
Je kweekte me, verveelde me, gaf me onderdak, betaalde me.
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me»