Pretty Balanced — Ode to an Electric Fan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode to an Electric Fan" van Pretty Balanced.
Songteksten
Oh metal fan
So generally electric
Buzzing like a wasp with chronic asthma
Nestled amongst
A pile of useless papers
Accompanied by my miniature LCD TV on which a
Show is very quietly
Making the room
A comfortable
Spot to sit and lie atop my messy bed
And dream of something cold
Like ice and ice cream
And swimming pools and slushies
And thunderstorms with lightning bolts and clouds and rain and thunder
Oh metal fan
Constructed so very long ago
And puffing like a train to make the room a better place you know you
Aren’t very useful
For banishing the heat
But you scare away the roaches and blow breezes on my feet
My metal fan
My metal fan
My metal fan
So generally electric
I’ll never do away with you regardless if you break
And though you aren’t very useful
For banishing the heat
You scare away the roaches and blow breezes on my feet
My metal fan
My metal fan
My metal fan
My metal fan
Songtekstvertaling
Oh metalen ventilator
Dus over het algemeen elektrisch
Zoemen als een wesp met chronische astma
Genesteld tussen
Een stapel nutteloze papieren.
Vergezeld van mijn miniatuur LCD-TV waarop een
De Show is heel stil.
De kamer maken
Comfortabel
Plaats om te zitten en te liggen op mijn rommelige bed
En droom van iets kouds
Zoals ijs en ijs.
En zwembaden en slushies
En onweer met bliksemschichten en wolken en regen en donder
Oh metalen ventilator
Zo lang geleden gebouwd
En puffen als een trein om de kamer een betere plek te maken.
Zijn niet erg nuttig
Voor het uitbannen van de hitte
Maar je jaagt de kakkerlakken weg en blaast een bries op mijn voeten.
Mijn metalen ventilator
Mijn metalen ventilator
Mijn metalen ventilator
Dus over het algemeen elektrisch
Ik zal nooit van je afkomen, ongeacht of je breekt.
En hoewel je niet erg nuttig bent
Voor het uitbannen van de hitte
Je jaagt de kakkerlakken weg en blaast op mijn voeten.
Mijn metalen ventilator
Mijn metalen ventilator
Mijn metalen ventilator
Mijn metalen ventilator