Pretty Balanced — 12 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12" van Pretty Balanced.
Songteksten
Mom and dad don’t like me
They said i haven’t got a clue today
And everything they know is true, they say
And that i’m wrong
They punish with a combination of
Verbal abuse and total lack of love
And they ignore me
Mom and dad won’t buy me
What all the other kids in class have got
I tell them they can kiss my ass a lot
But they refuse
But they refuse
I could so divorce them
I can so drive myself
I can live by myself
If i’m allowed
I could throw big parties
And stay out late at night
And those i hate just might
Be gone for good
I should just get married
They wouldn’t get an invitation and
They’d get to see us in the street
And stand
So powerless
Except i’m only 12 which shouldn’t make
A difference because it’s their mistake
So i’ll ignore them
Songtekstvertaling
Mam en pap mogen me niet.
Ze zeiden dat ik vandaag geen idee heb.
En alles wat ze weten is waar, zeggen ze
En dat ik het mis heb.
Ze straffen met een combinatie van
Verbale mishandeling en totaal gebrek aan liefde
En ze negeren me.
Mam en pap kopen me niet.
Wat alle andere kinderen in de klas hebben
Ik vertel ze dat ze mijn kont veel kunnen kussen.
Maar ze weigeren
Maar ze weigeren
Ik kan zo van ze scheiden.
Ik kan zo zelf rijden.
Ik kan alleen leven.
Als ik mag
Ik kan grote feestjes geven.
En blijf ' s avonds laat weg.
En degenen die ik haat kunnen
Ga voorgoed weg.
Ik moet gewoon trouwen.
Ze zouden geen uitnodiging krijgen en
Dan zien ze ons op straat.
En staan
Zo machteloos.
Maar ik ben pas 12.
Een verschil omdat het hun fout is.
Dus ik negeer ze.