Pretenders — Worlds Within Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds Within Worlds" van Pretenders.
Songteksten
Flashback of memories
Brought a deep silence
Reminds how the calms before the storms
From a glow of old stars
From the times of hidden scars
We rang then the bells of our childhood
Yet darkness took and death opened doors
Rooms we dare not to give names
In time trapped and flowing million dreams
How I wish this is real
Beyond any fantasy
How I fear this is real, the mask of reality
I hear the echoes
Worlds within the world
The evergreen winter breeze
The ocean of all funeral pyres
I hear the echoes
Worlds within the world
Cycle of stars, ages and alignments
With echoes that went to search
Earthbound if we are dreaming?
still asleep in eternal wait
…to feel the weight of existence
Songtekstvertaling
Flashback van herinneringen
Bracht een diepe stilte
Herinnert eraan hoe de kalmte voor de stormen
Van een gloed van oude sterren
Uit de tijd van verborgen littekens
We luidden toen de klokken van onze jeugd
Maar duisternis nam en de dood opende deuren
Kamers die we niet durven te noemen
In de tijd gevangen en stromend miljoen dromen
Ik wou dat dit echt was.
Voorbij elke fantasie
Hoe ik vrees dat dit echt is, het masker van de realiteit
Ik hoor de echo ' s.
Werelden in de wereld
The evergreen winter breeze
De oceaan van alle brandstapels
Ik hoor de echo ' s.
Werelden in de wereld
Cyclus van sterren, leeftijden en uitlijningen
Met echo ' s die gingen zoeken
Aardgebonden als we dromen?
nog steeds in slaap in eeuwige wacht
... om het gewicht van het bestaan te voelen