Pretenders — Night In My Veins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night In My Veins" van Pretenders.
Songteksten
I see him standing silhouetted
In the lamp-light
I cross the street
And I quicken my pace
He cups his hands and he Lights a cigarette
I find myself in the bones of his face
It's just the night in my veins
Oh Making me crawl in the dust again
It's just the night
Under my skin
Slipping it in He's got his hands in my hair
And his lips everywhere
Oh yeah
It feels good
It's alright
Even if it's just
The night in my veins
He's got me up against the back of a Pick-up truck
Out of sight of the neon and glare
We might as well be on a beach
Under the moonlight
Love's language reads the same
Anywhere yeah
It's just the night in my veins
Oh Making me crawl in the dust again
It's just the night
Under my skin
Slipping it in He's got his chest on my back
Across a new cadillac
Oh yeah
It feels good
It's alright
Even if it's just
The night in my veins
Even if it's just the night in my veins
I've got my head on the
Kerb and I can't produce
A word
Oh year
It feels good
It's alright
Even if it's just
The night in my veins
It feels good
It's alright
Even if it's just
The night in my veins
Even if it's just
The night in my veins
It feels good
It's alright
Songtekstvertaling
Ik zie hem stil staan.
In het licht-licht
Ik steek de straat over.
En ik versnel mijn tempo
Hij doet zijn handen dicht en steekt een sigaret aan.
Ik zit in de botten van zijn gezicht.
Het is gewoon de nacht in mijn aderen
Oh laat me weer in het stof kruipen
Het is gewoon de nacht.
Onder mijn huid
Hij heeft z 'n handen in m' n haar.
En zijn lippen overal
Oh ja
Het voelt goed.
Het is goed.
Zelfs als het gewoon
De nacht in mijn aderen
Hij heeft me tegen de achterkant van een Pick-up truck.
Uit het zicht van de neon en schittering
We kunnen net zo goed op een strand zijn.
Onder het maanlicht
De taal van de liefde leest hetzelfde
Overal ja
Het is gewoon de nacht in mijn aderen
Oh laat me weer in het stof kruipen
Het is gewoon de nacht.
Onder mijn huid
Hij heeft z 'n borst op m' n rug.
Over een nieuwe cadillac
Oh ja
Het voelt goed.
Het is goed.
Zelfs als het gewoon
De nacht in mijn aderen
Zelfs al is het de nacht in mijn aderen
Ik heb mijn hoofd op de
Kerb en ik kunnen niet produceren.
Woord
Oh jaar
Het voelt goed.
Het is goed.
Zelfs als het gewoon
De nacht in mijn aderen
Het voelt goed.
Het is goed.
Zelfs als het gewoon
De nacht in mijn aderen
Zelfs als het gewoon
De nacht in mijn aderen
Het voelt goed.
Het is goed.