Pretenders — Nails In The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nails In The Road" van Pretenders.
Songteksten
If this is public transportation
What are you doing here?
Royalty and people like thee
Should queue up in the rear
My patience has worn thin
My tyres are gonna explode
Yeah, yeah
Every time I try to get close to you
You throw nails in the road
This is a sticky situation
Will require a measure of tact
We just don’t like to mix it with you all
It’s a cultural fact
My patience has worn thin
My tyres are gonna explode
Yeah, yeah
Every time I try to get close to you
You throw nails in the road
This is a clean up job
Everybody grab a mop
You wanna further your position
Well look what floats on top
On top
Well there’s class and then there’s class
But we’re above all that
The butcher and the baker and the thief and the witch
And the aristocrat
My patience has worn thin
My tyres are gonna explode
Yeah, yeah, yeah
Every time I try to get close to you
You throw nails in the road…
Songtekstvertaling
Als dit openbaar vervoer is
Wat doe jij hier?
Royalty en mensen zoals u
Achter in de rij moeten staan
Mijn geduld is op.
Mijn banden gaan ontploffen.
Ja, ja.
Elke keer als ik dicht bij je Probeer te komen
Je gooit spijkers op de weg.
Dit is een lastige situatie.
Vereist een mate van tact
We willen het niet met jullie mengen.
Het is een cultureel feit.
Mijn geduld is op.
Mijn banden gaan ontploffen.
Ja, ja.
Elke keer als ik dicht bij je Probeer te komen
Je gooit spijkers op de weg.
Dit is een schoonmaak klus.
Pak een dweil.
Wil je je positie verder zetten?
Kijk eens wat er bovenop drijft.
Bovenaan
Er is klasse en er is klasse.
Maar daar staan we boven.
De slager en de bakker en de dief en de heks
En de aristocraat
Mijn geduld is op.
Mijn banden gaan ontploffen.
Ja, ja, ja
Elke keer als ik dicht bij je Probeer te komen
Je gooit spijkers op de weg.…