Pretenders — Middle Of The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Of The Road" van Pretenders.
Songteksten
MIDDLE OF THE ROAD
version two
THE MIDDLE OF THE ROAD IS TRYING TO FIND ME
I’M STANDING IN THE MIDDLE OF LIFE WITH MY PLANS BEHIND ME
WELL I GOT A SMILE FOR EVERYONE I MEET
AS LONG AS YOU DON’T TRY DRAGGING MY BAY
OR DROPPING THE BOMB ON MY STREET
NOW COME ON BABY
GET IN THE ROAD
OH COME ON NOW
IN THE MIDDLE OF THE ROAD, YEAH
IN THE MIDDLE OF THE ROAD YOU SEE THE DARNDEST THINGS
LIKE FAKIRS DRIVING 'ROUND IN JEEPS THROUGH THE CITY
WEARING BIG DIAMOND RINGS AND SILK SUITS
PAST CORRUGATED TIN SHACKS FULL UP WITH KIDS
OH MAN I DON’T MEAN A HAMPSTEAD NURSERY
WHEN YOU OWN A BIG CHUNK OF THE BLOODY THIRD WORLD
THE BABIES JUST COME WITH THE SCENERY
OH COME ON BABY
GET IN THE ROAD
OH COME ON NOW
IN THE MIDDLE OF THE ROAD, YEAH
ONE… TWO…THREE…FOUR…
THE MIDDLE OF THE ROAD IS NO PRIVATE CUL-DE-SAC
I CAN’T GET FROM THE CAB TO THE CURB
WITHOUT SOME LITTLE JERK ON MY BACK
DON’T HARASS ME, CAN’T YOU TELL
I’M GOING HOME, I’M TIRED AS HELL
I’M NOT THE CAT I USED TO BE I GOT A KID, I’M THIRTY-THREE
BABY, GET IN THE ROAD
COME ON NOW
IN THE MIDDLE OF THE ROAD
YEAH
Songtekstvertaling
MIDDEN OP DE WEG
versie twee
HET MIDDEN VAN DE WEG PROBEERT ME TE VINDEN.
IK STA MIDDEN IN HET LEVEN MET MIJN PLANNEN ACHTER ME.
IK HEB EEN GLIMLACH VOOR IEDEREEN DIE IK ONTMOET.
ZOLANG JE NIET PROBEERT MIJN BAAI TE SLEPEN.
OF DE BOM LATEN VALLEN IN MIJN STRAAT
KOM OP, SCHATJE.
GA OP DE WEG.
KOM OP NOU.
IN HET MIDDEN VAN DE WEG, JA
IN HET MIDDEN VAN DE WEG ZIE JE DE VREEMDSTE DINGEN
ZOALS FAKIRS DIE RONDRIJDEN IN JEEPS DOOR DE STAD
MET GROTE DIAMANTEN RINGEN EN ZIJDEN PAKKEN
VERLEDEN GEGOLFD BLIK VOL MET KINDEREN
IK BEDOEL NIET EEN KINDERKAMER IN HAMPSTEAD.
ALS JE EEN GROOT DEEL VAN DE DERDE WERELD BEZIT
DE BABY ' S HOREN BIJ HET LANDSCHAP.
KOM OP, SCHATJE.
GA OP DE WEG.
KOM OP NOU.
IN HET MIDDEN VAN DE WEG, JA
EEN ... TWEE ... DRIE ... VIER…
HET MIDDEN VAN DE WEG IS GEEN PARTICULIERE DOODLOPENDE WEG
IK KAN NIET VAN DE TAXI NAAR DE STOEP.
ZONDER EEN KLEINE EIKEL OP MIJN RUG
VAL ME NIET LASTIG.
IK GA NAAR HUIS, IK BEN ZO MOE ALS DE HEL.
IK BEN NIET MEER DE KAT DIE IK WAS. IK HEB EEN KIND. IK BEN 33.
SCHATJE, GA OP DE WEG.
KOM OP.
MIDDEN OP DE WEG
Ja.