Pretenders — Lovers Of Today songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers Of Today" van Pretenders.

Songteksten

I tried to talk to my baby
I said no no no no baby
Please don't cry
No no no baby please
'cause all of the leaves come down
Every time babies cry
All of the leaves come down
I put my arms around my baby
I said hush hush hush hush
Baby sleep tight now
Hush hush hush baby sleep
'cause all of the birds start to sing
Every time babies dream
All of the birds start to sing
Nobody wants to see
Lovers of today happy
So assumed they're going to part
Nobody wants to be with someone
So afraid they'll be left with
A broken heart
I kissed the eyes of my baby
I said dream dream dream dream
Baby all night long
Dream dream dream all the night
'cause all of the stars in the skies
Twinkle on baby's eyes
All of the stars in the skies
I tried to talk to you baby
No no No I'll never feel
Like a man in a man's world

Songtekstvertaling

Ik probeerde met mijn baby te praten.
Ik zei nee nee nee geen baby
Huil alsjeblieft niet.
Nee, geen baby, alsjeblieft.
want alle bladeren komen naar beneden
Elke keer als baby ' s huilen
Alle bladeren komen naar beneden
Ik leg mijn armen om mijn baby.
Ik zei stil.
Slaap lekker.
Stil, stil, stil, slaap, slaap, slaap.
want alle vogels beginnen te zingen
Elke keer als baby ' s dromen
Alle vogels beginnen te zingen
Niemand wil het zien.
Liefhebbers van vandaag gelukkig
Dus aangenomen dat ze gaan scheiden
Niemand wil bij iemand zijn.
Zo bang dat ze achterblijven met
Een gebroken hart
Ik kuste de ogen van mijn baby
Ik zei droom droom droom droom droom droom droom droom droom droom
Baby all night long
Droom droom droom droom de hele nacht
want alle sterren in de lucht
Twinkle on baby ' s eyes
Alle sterren in de lucht
Ik probeerde met je te praten.
Nee nee nee Ik zal nooit voelen
Als een man in een mannenwereld