Pretenders — Lie To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie To Me" van Pretenders.
Songteksten
that’s not honest
nothing you’ve said
why don’t you tell someone
who’ll believe you instead?
'cause i got this feeling
is it what they call deja vu?
i’m nodding my head yeah
but i don’t believe you
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
I don’t even care
so there’s nothing to defend
it’s so longwinded
like a story without an end
this elaborate yorn
you left behind like a breadcrumb trail
it’s too hard to find the way out
of your fairytale
if you lie to me again
if you lie to me again
and you say that you’re my friend
and you take me to your bed
as somebody else instead
and i wonder where you’ve been
and the other one began
if you lie to me again
if you lie to me again
don’t take me there oh please i do thee implore
spare me the details
the entrails and the gore
i can see there’s a point
you want to drage me in to impress me and depress me with your web of sin
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you…
Songtekstvertaling
dat is niet eerlijk.
niets wat je hebt gezegd.
waarom vertel je het niet aan iemand?
wie zal je geloven?
want Ik heb dit gevoel
noemen ze dat déjà vu?
ik knik met M ' n hoofd.
maar ik geloof je niet.
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
Het kan me niet schelen.
dus er valt niets te verdedigen.
het is zo lang overwinterd.
als een verhaal zonder einde
deze uitgebreide Korn
je liet achter als een broodkruimelspoor.
het is te moeilijk om de weg naar buiten te vinden.
van je sprookje
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
en je zegt dat je mijn vriend bent
en jij brengt me naar je bed.
als iemand anders in plaats daarvan
en ik vraag me af waar je geweest bent
en de andere begon
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
Breng me er niet heen.
bespaar me de details.
de ingewanden en de gore
ik zie dat er een punt is.
je wilt me meeslepen om indruk op me te maken en me te deprimeren met je web van zonde.
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
als je weer tegen me liegt.
als u…