Pretenders — Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van Pretenders.
Songteksten
I play a good game
But not as good as you
I can be a little cold
But you can be so cruel
I’m not made of brick
I’m not made of stone
But I had you fooled enough to take me on If love was a war
It’s you who has won
While I was confessing it You held your tongue
Now the damage is done
Well there’s blood in these veins
And I cry when in pain
I’m only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I thought you’d come through
I thought you’d come clean
You were the best thing, I should never have seen
But you go to extremes
You push me too far
Then you keep going 'til you break my heart
Yeah, you break my heart
See I bleed and I bruise
Oh, but what’s it to you
I’m only human on the inside
And if looks could deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I crash and I burn
Maybe someday you’ll learn
I’m only human on the inside
I stumble and fall
Baby, under it all
I’m only human on the inside
And the damage is done
Well there’s blood in these veins
And I cry when in pain
I’m only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I crash and I burn
Maybe someday you’ll learn
(I'm only human on the inside)
I stumble and fall
Baby, under it all
I’m only human on the inside
Songtekstvertaling
Ik speel een goed spel.
Maar niet zo goed als jij.
Ik kan een beetje koud zijn.
Maar je kunt zo wreed zijn.
Ik ben niet van steen.
Ik ben niet van steen.
Maar ik had je genoeg voor de gek gehouden om het tegen mij op te nemen als liefde een oorlog was
Jij hebt gewonnen.
Terwijl ik het opbiechtte hield jij je mond.
Nu is de schade aangericht.
Er zit bloed in deze aderen.
En ik huil als ik pijn heb
Ik ben maar een mens van binnen.
En als blikken kunnen bedriegen
Maak het moeilijk te geloven
Ik ben maar een mens van binnen.
Ik dacht dat je het zou redden.
Ik dacht dat je het zou opbiechten.
Je was het beste, Ik had het nooit moeten zien.
Maar je gaat tot het uiterste.
Je duwt me te ver.
Dan ga je door tot je mijn hart breekt
Ja, je breekt mijn hart
Ik bloed en ik krijg blauwe plekken.
Maar wat gaat jou dat aan?
Ik ben maar een mens van binnen.
En als blikken konden misleiden
Maak het moeilijk te geloven
Ik ben maar een mens van binnen.
Ik crash en ik brand
Misschien leer je het ooit
Ik ben maar een mens van binnen.
Ik struikel en val
Schatje, eronder.
Ik ben maar een mens van binnen.
En de schade is geschied.
Er zit bloed in deze aderen.
En ik huil als ik pijn heb
Ik ben maar een mens van binnen.
En als blikken kunnen bedriegen
Maak het moeilijk te geloven
Ik ben maar een mens van binnen.
Ik crash en ik brand
Misschien leer je het ooit
Ik ben maar een mens van binnen.)
Ik struikel en val
Schatje, eronder.
Ik ben maar een mens van binnen.