Pretenders — 977 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "977" van Pretenders.
Songteksten
EVERY TIME I END UP WAKING UP
IN SOME HOTEL WITHOUT MY
SET OF KEYS
COMING TO, REMEMBERING THE WAY
YOUR TURNED ME OUT WHEN I WAS
ON MY KNEES
YOU THINK THAT WAS
ONE UP FOR YOU
BUT I KNOW I SCORED SOMETHING TOO
WHEN I SEE THE WAY YOU HAVE TO STRUGGLE
JUST TO DO A LITTLE SIMPLE THING
I FEEL APOLOGETIC
JUST BECAUSE I’M NOT PARTICULARLY SUFFERING
SO I LET YOU TAKE ME DOWN
I’M LIKE YOUR RENT-A-CLOWN
WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW THAT HE LOVED ME
THAT WAS SOME GREAT VICTORY
HE CRIED BECAUSE OF ME HE HIT ME WITH HIS BELT
BUT HIS TEARS WERE ALL I FELT
WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW HE LOVED ME
WHEN YOU TRY AND CUT ME DOWN
AND PUSH ME BACK
IF I ATTACK YOUR ATTITUDE
I RISE UP TO THE CHALLENGE 'CAUSE
I LIKE TO TASTE THE SUGAR OF YOUR VIOLENT MOOD
JUST LIKE A STORMY SEA
YOU’RE NATURAL
POETRY TO ME WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW THAT HE LOVED ME
THAT WAS SOME GREAT VICTORY
HE CRIED BECAUSE OF ME HE HIT ME WITH HIS BELT
BUT HIS TEARS WERE ALL I FELT
WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW HE LOVED ME
I KNEW HE LOVED ME
Songtekstvertaling
ELKE KEER ALS IK WAKKER WORD
IN EEN HOTEL ZONDER MIJN
SET SLEUTELS
BIJKOMEN, DE WEG HERINNEREN
JE HEBT ME ERUIT GEZET TOEN IK ...
OP MIJN KNIEËN.
DENK JE DAT DAT WAS?
EÉN VOOR JOU.
MAAR IK WEET DAT IK OOK IETS GESCOORD HEB.
ALS IK ZIE HOE JE MOET WORSTELEN
GEWOON OM IETS SIMPELS TE DOEN.
IK VOEL ME VERONTSCHULDIGEND.
ALLEEN OMDAT IK NIET BIJZONDER LIJD.
DUS IK LIET JE ME NEERHALEN
IK BEN ALS JE HUUR-EEN-CLOWN
TOEN IK MIJN BABY ZAG HUILEN
IK WIST DAT HIJ VAN ME HIELD.
DAT WAS EEN GROTE OVERWINNING.
HIJ HUILDE VANWEGE MIJ HIJ SLOEG ME MET ZIJN RIEM
MAAR ZIJN TRANEN WAREN ALLES WAT IK VOELDE.
TOEN IK MIJN BABY ZAG HUILEN
IK WIST DAT HIJ VAN ME HIELD.
ALS JE ME WILT LOSSNIJDEN
EN DUW ME TERUG
ALS IK JE HOUDING AANRAAK
IK STA OP VOOR DE UITDAGING WANT
IK WIL DE SUIKER PROEVEN VAN JE GEWELDDADIGE STEMMING.
NET ALS EEN STORMACHTIGE ZEE
JE BENT NATUURLIJK.
POËZIE VOOR MIJ TOEN IK MIJN BABY ZAG HUILEN
IK WIST DAT HIJ VAN ME HIELD.
DAT WAS EEN GROTE OVERWINNING.
HIJ HUILDE VANWEGE MIJ HIJ SLOEG ME MET ZIJN RIEM
MAAR ZIJN TRANEN WAREN ALLES WAT IK VOELDE.
TOEN IK MIJN BABY ZAG HUILEN
IK WIST DAT HIJ VAN ME HIELD.
IK WIST DAT HIJ VAN ME HIELD.