Pretend Popstar — A Beautiful Place Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Beautiful Place Again" van Pretend Popstar.
Songteksten
As you slept,
your head
leant softly
against my arm.
And I looked
at you there
and imagined
you were mine.
Yeah, I know,
I know
it didn’t mean
anything.
But, right there,
with each breath
I was living
like a king.
I barely knew you,
you did not know me,
and what I meant to you
remained to be seen.
But togetherness
was there with us
and, just for a moment,
a loser began to win
and the world
was a beautiful place again.
A beautiful place again. ..
A beautiful place again. ..
A beautiful place again. ..
A beautiful place again.
Songtekstvertaling
Terwijl je sliep,
je hoofd
leant zachtjes
tegen mijn arm.
En ik keek
op jou daar.
en ingebeeld
je was van mij.
Ja, ik weet het.,
Ik weet het.
het betekende niet ...
iets.
Maar, daar.,
met elke ademtocht
Ik leefde
als een koning.
Ik kende je nauwelijks.,
je kende me niet.,
en wat ik voor je betekende
bleef om gezien te worden.
Maar saamhorigheid
was er bij ons
en, heel even maar.,
een verliezer begon te winnen.
en de wereld
het was weer een mooie plek.
Weer een mooie plek. ..
Weer een mooie plek. ..
Weer een mooie plek. ..
Weer een mooie plek.