Presuntos Implicados — Llovio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llovio" van Presuntos Implicados.
Songteksten
Una pequea lluvia cay
Sobre nuestro pequeo amor,
Y gota a gota el da se perdi
Indefenso ante la oscuridad.
Una pequea lluvia y yo Desnuda bajo el agua estoy,
Ante las lgrimas, ante el adis,
Indefensa frente al fro y la tormenta
Frente al sueo del amor,
Como gota en movimiento, contra el viento
En silencio, te he de olvidar.
Llovi
Sobre mis besos
Llovi
Y el cielo me regal
Lluvia y silencio
Llovi, llovi.
Pequeas huellas de tu amor,
Que roto en mil pedazos cae
Como la lluvia lo hace sobre el mar;
Se confunden, se entregan y se unen,
No queda de ella ms Que el recuerdo de un momento
Y en silencio, bajo la luvia,
Te he de olvidar.
Songtekstvertaling
Een beetje regen valt
Over onze kleine liefde,
En drop by drop de da is verloren
Hulpeloos in het donker.
Een beetje regen en ik naakt onder water Ik ben,
Voor de lgrims, voor de Addis,
Weerloos tegen de fro en de storm
Geconfronteerd met de droom van liefde,
Als een bewegende druppel, tegen de wind
Rustig, ik moet je vergeten.
Regen
Over mijn kussen
Regen
And heaven regal me
Regen en stilte
Het regent, het regent.
Kleine sporen van je liefde,
Die in duizend stukken is gebroken valt
Zoals de regen over de zee doet;
Ze raken in de war, geven zich over en komen samen.,
Er is niets meer van haar over dan de herinnering aan een moment.
En rustig, onder de luvia,
Ik moet je vergeten.