Presuntos Implicados — Las estaciones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las estaciones" van Presuntos Implicados.
Songteksten
Las estaciones son como los ríos
Con ese murmullo llegué a la ciudad
Me confundí entre soldados y humo
Con cientos de historias que vienen y van
Y llegue a este mundo de cielos pequeños
Sin claro de luna y sin Dios de la lluvia
Sin esa poesía que inspira el azul
Voy por Castellana sin pensar
Voy garabateando la ciudad
Hoy algo le ocurre al corazón
Hoy que le devuelve a la estación
Las estaciones son como los ríos
Cientos de historias que vienen y van
Yo no comprendo unos ojos tan tristes
Como los que he visto dejando el anden
Y tanto adiós tanto abrazo profundo
Ni tanta alegría en la gente al volver
A encontrar su mundo de cielos pequeños
Sin claro de luna y sin Dios de la lluvia
Sin esa poesía que inspira el azul
Voy por Castellana sin pensar
Voy garabateando la ciudad
Hoy algo le ocurre al corazón
Hoy que le devuelve a la estación
Sin esa poesía que inspira el azul
Las estaciones son como los ríos
Con ese murmullo dejé a la ciudad
(Gracias a DelFin por esta letra)
Songtekstvertaling
Stations zijn als rivieren
Met dat gemompel kwam ik naar de stad.
Ik raakte in de war tussen soldaten en rook.
Met honderden verhalen die komen en gaan
En kom naar deze wereld van kleine hemelen
Geen maanlicht en geen regengod
Zonder die poëzie die blauw inspireert
Ik ga voor Castellana zonder na te denken.
Ik krabbel de stad
Vandaag gebeurt er iets met het hart.
Vandaag brengt dat je terug naar het bureau
Stations zijn als rivieren
Honderden verhalen die komen en gaan
Ik begrijp zulke droevige ogen niet.
Zoals degene die ik het platform heb zien verlaten.
En zoveel vaarwel zoveel diepe knuffel
Noch zoveel vreugde in mensen die terugkomen
Om jullie wereld van kleine luchten te vinden
Geen maanlicht en geen regengod
Zonder die poëzie die blauw inspireert
Ik ga voor Castellana zonder na te denken.
Ik krabbel de stad
Vandaag gebeurt er iets met het hart.
Vandaag brengt dat je terug naar het bureau
Zonder die poëzie die blauw inspireert
Stations zijn als rivieren
Met dat geruis verliet ik de stad.
(Dank aan DelFin voor deze brief)