Presuntos Implicados — La Flor De La Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Flor De La Mañana" van Presuntos Implicados.
Songteksten
Letra y Msica: Nacho Ma Eran slo dos extraos
concediendose deseos
como dos enamorados.
Que vaciaron sus manos
de desengaos y miedos
y de afecto las llenaron.
Calmaron con fresas su hambre,
con vino su sed,
y el frio, con su calor.
Y el sueo venci.
La maana volvi
y pensaron los dos:
«Que habr tras tu mirada,
que tanto oculta y tanto da.
Vuelve a la cama a soar,
que, amor que mucho piensa,
vers como comienza;
y entontes pronto acabar.
La flor de la maana hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingas
que me amabas».
Y prometieron locuras,
y cumplieron las promesas,
y se derram ternura.
Y confundieron sus cuerpos
en un solo abrazo largo;
como dos enamorados.
Calmaron con fresas su hambre,
con vino su sed,
y el frio, con su calor.
Y el sueo venci.
La maana volvi
y pensaron los dos:
«Que habr tras tu mirada,
que tanto oculta y tanto da.
Vuelve a la cama a soar,
que, amor que mucho piensa,
vers como comienza;
y entontes pronto acabar.
La flor de la maana hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingas
que me amabas».
Songtekstvertaling
Letra y MSCA: Nacho Ma Eran slo dos extraos
het verlenen van wensen
als twee geliefden.
Die hun handen leegde
van teleurstellingen en angsten
en ze vulden ze met genegenheid.
Ze hebben hun honger gekalmeerd met aardbeien.,
met wijn uw dorst,
en de kou, met zijn warmte.
En de droom won.
De ochtend kwam terug
en ze dachten allebei::
"Wat zal er na je blik zijn,
dat verbergt zoveel en geeft zoveel.
Ga terug naar bed en maak geluid.,
that, love that much think,
vers hoe het begint;
en dan is het snel voorbij.
The flower of the morning today
je hebt in mijn raam geplant.
doen alsof je doet alsof
dat je van me hield."
En ze beloofden gekke dingen,
en zij hielden zich aan hun beloften.,
en ze vallen tederheid.
En zij verwarden hun lichamen.
in één lange knuffel;
als twee geliefden.
Ze hebben hun honger gekalmeerd met aardbeien.,
met wijn uw dorst,
en de kou, met zijn warmte.
En de droom won.
De ochtend kwam terug
en ze dachten allebei::
"Wat zal er na je blik zijn,
dat verbergt zoveel en geeft zoveel.
Ga terug naar bed en maak geluid.,
that, love that much think,
vers hoe het begint;
en dan is het snel voorbij.
The flower of the morning today
je hebt in mijn raam geplant.
doen alsof je doet alsof
dat je van me hield."