Presuntos Implicados — La Alegría songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Alegría" van Presuntos Implicados.

Songteksten

Y vendra sonriendome a la vida
Y sera primavera eternamente, limpiara
Con su aroma la mañana abriendo puertas
Y ventanas a la suerte y sera lisonjera y cantarina
Sera cautivadora y delincuente le dare lo que pida
Por su boca para que ahogue mi pena por perderte.
Pronto llegara la alegria, pronto sonara su mensaje
Y me dejara ver el dia sin temor, sin miedo un nuevo
Paisaje pronto llegara, hoy la espero aparecera tan radiante
Y me dejara ver el cielo, todos los luceros, todo en un Instante y la hara pasajera de mi vida, yo sere prisionera de su suerte
Acabaran por ella mis desdichas y la tristeza, querra desvanecerse
Y sera puro y simple su lenguaje, sera sencillamente contagioso
Me quitare cuando llegue el equipaje todos los tristes pensamientos
Rotos.

Songtekstvertaling

En zal komen glimlachen naar mij tot leven
En het zal voor altijd lente zijn, schoon
Met zijn aroma de ochtendopening deuren
En ramen naar geluk en zal vleien en zingen
Ze zal boeiende en delinquent zijn. Ik geef haar alles waar ze om vraagt.
Door z 'n mond om m' n verdriet te verdrinken.
Spoedig zal de vreugde komen, spoedig zal de boodschap klinken
En laat mij de dag zien zonder angst, zonder angst een nieuwe
Het landschap zal binnenkort komen, vandaag hoop ik dat het zo stralend zal lijken
En je laat me de hemel zien, alle lichten, allemaal in een oogwenk en laat haar verdwijnen uit mijn leven, Ik zal een gevangene zijn van haar lot
Mijn tegenslagen en verdriet zullen eindigen voor haar, ze zal willen vervagen
En zijn taal zal puur en simpel zijn, het zal gewoon besmettelijk zijn
Ik vertrek als de bagage komt alle droevige gedachten
Breken.