Presuntos Implicados — Debatiendome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debatiendome" van Presuntos Implicados.
Songteksten
Me fui de aquel infierno
al anocher,
cambié de nombre,
de aspecto, de ciudad.
Si bien no sé olvidar
tampoco perdonar.
Sobreviví al invierno
debatiéndome.
Y amanecí así dispuesta a continuar.
CORO
Pero sin tu calor,
sin tus brazos, sin mi delirio,
no será difícil demostrar
que ya no soy tuya.
Enloquecí en otros labios
y dudé. Me maltrate,
me desprecié, me perdoné.
Juré vengarme y humillarte
y resistir a todo lo que hoy
aún me une a ti.
Y amanecí así dispuesta a continuar.
Songtekstvertaling
Ik heb die hel verlaten.
al anocher,
Ik heb mijn naam veranderd.,
kijk, stad.
Terwijl ik niet kan vergeten
noch vergeven.
Ik heb de winter overleefd.
over mij debatteren.
En ik stond zo bereid om door te gaan.
KOOR
Maar zonder jouw warmte,
zonder je armen, zonder mijn delirium. ,
het zal niet moeilijk te bewijzen zijn
dat ik niet meer van jou ben.
Ik werd gek op andere lippen.
en ik aarzelde. Je mishandelt Me.,
Ik verachtte mezelf, ik vergaf mezelf.
Ik heb gezworen je te wreken en te vernederen.
en dat allemaal vandaag weerstaan
Ik ga nog steeds met je mee.
En ik stond zo bereid om door te gaan.