Presuntos Implicados — Cuando te sonríe Julia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando te sonríe Julia" van Presuntos Implicados.
Songteksten
Cada vez que estuve triste y me fuiste a buscar
Cada vez que sonreíste así sin pensar
Cada vez que te observaba dormida
Pendiente del ritmo de tu respirar
Cada día fue un regalo que el cielo nos dio
Cada juego compartido en un soplo en la voz
Cada paso que aprendiste sin manos
Siguiendo el instinto de tu interior
Hoy me quiero quedar
Cerca de donde estas
Porque nada es igual
Cuando te sonríe Julia
Vale la pena esperar
Cualquier sueño es real
Cuando te sonríe Julia
Es como ascender a las nubes
Y escapar con miles de aves
Que echan a volar
No te voy a retener me sabré retirar
Y por eso suelto el nudo que nos puede atar
Para verte florecer, fuerte y libre
Y ver como mi niña se torna en mujer
Tu inocencia me ha atrapado y aprendo así
Casa uno de los gestos que veo en ti
Y al sentir la fuerza de tus latidos
Yo siento a ese niño que aún vive en mi
Hoy me quiero quedar
Cerca de donde estas
Porque nada es igual
Cuando te sonríe Julia
Vale la pena esperar
Cualquier sueño es real
Cuando te sonríe Julia
Es como ascender a las nubes y escapar
Porque nada es igual
Cuando te sonríe Julia
Vale la pena esperar
Cualquier sueño es real
Cuando te sonríe Julia
Es como ascender a las nubes y escapar
Cada vez que estuve triste y me fuiste a buscar
Cada vez que sonreíste así sin pensar
Cada vez que te observaba dormida
Pendiente del ritmo de tu respirar
Oh, Julia
Songtekstvertaling
Elke keer als ik verdrietig was en je ging op zoek naar mij
Elke keer als je zo glimlachte zonder na te denken
Elke keer als ik je zag slapen
In afwachting van het ritme van je ademhaling
Elke dag was een geschenk dat de hemel ons gaf.
Elk spel gedeeld in een adem in de stem
Elke stap die je leerde zonder handen
Het instinct van je innerlijke zelf volgen
Vandaag wil ik blijven
Dicht bij waar je bent
Omdat niets hetzelfde is.
Als Julia naar je lacht
Het is het wachten waard.
Elke droom is echt
Als Julia naar je lacht
Het is alsof je in de wolken klimt.
En ontsnappen met duizenden vogels.
Die wegvliegt
Ik hou je niet tegen. IK weet hoe ik me moet terugtrekken.
En daarom maak ik de knoop los die ons kan binden.
Om je te zien bloeien, sterk en vrij
En mijn kleine meisje een vrouw zien worden
Je onschuld heeft me gevangen en ik leer zo
Huis een van de gebaren die ik in je zie
En om de kracht van je hartslag te voelen
Ik voel dat kind dat nog in me leeft.
Vandaag wil ik blijven
Dicht bij waar je bent
Omdat niets hetzelfde is.
Als Julia naar je lacht
Het is het wachten waard.
Elke droom is echt
Als Julia naar je lacht
Het is alsof je in de wolken klimt en ontsnapt.
Omdat niets hetzelfde is.
Als Julia naar je lacht
Het is het wachten waard.
Elke droom is echt
Als Julia naar je lacht
Het is alsof je in de wolken klimt en ontsnapt.
Elke keer als ik verdrietig was en je ging op zoek naar mij
Elke keer als je zo glimlachte zonder na te denken
Elke keer als ik je zag slapen
In afwachting van het ritme van je ademhaling
Oh, Julia