Presuntos Implicados — Barbara Del Campo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbara Del Campo" van Presuntos Implicados.
Songteksten
barbara es de viento y yo nunca
la tendre, si la quiere traer una brisa
de mar abrire de par en par mi cuerpo.
En mis velas sabe confundir la calma
Y la tempestad.
Con un lazo suave pero al fin y al cabo
Atandome.
Barbara del campo trae la arcilla
De su piel, y del rio me da las palabras
Que van adornandonos de primavera.
Como un vino suave enredando
A penas la razon.
Con un lazo sueve pero al fin
Y al cabo atandome.
Y me tiene eternamente aquí
Entre el agua y el huracán.
Entre tierra y llamas seguire porque
Ella es el mejor lugar.
Brabara es de fuego,
Es del mago de luz;
A su isla lleve mis cenizas
Y no hay regreso, ya queme mis naves.
Songtekstvertaling
barbara is winderig en ik nooit
Ik neem haar, als je haar een briesje wilt brengen.
vanaf de zee zal ik mijn lichaam wijd openen.
In mijn kaarsen weet hij hoe hij kalmte moet verwarren.
En de storm.
Met een zachte boog, maar toch
Me vastbinden.
Barbara van het veld brengt de klei
Van zijn huid, en van de rivier geeft me de woorden
Ze versieren ons in de lente.
Als een zachte wijn die verstrikt raakt
Nauwelijks reden.
Met een droom stropdas, maar eindelijk
En aan het eind me vastbinden.
En hij heeft me voor eeuwig hier.
Tussen het water en de orkaan.
Tussen aarde en vlammen volg ik omdat
Ze is de beste plek.
Brabara is van vuur.,
Het is van de licht tovenaar.;
Breng mijn As naar jouw eiland.
En er is geen terugkeer, ik verbrand al mijn schepen.