Presuntos Implicados — 7 pisos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 pisos" van Presuntos Implicados.
Songteksten
En el primer piso
Vive una maestra
Que nunca se acuesta ni siquiera una siesta sin una oración
Le reza a la Virgen
Para que la cure de todo mal —
Pues se ha enamorado sin poder evitarlo de su alumna Asunción
Uno más arriba
Vive don Gerardo
Poeta actor y cano la futura promesa que jamás se cumplió
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
2 niños pequeños
Un marido bueno tierno y fiel
Bella y presumida, pero el mismo diablo se ha colado en su piel
Pues cuando está sola
Siempre suena el timbre del 5to y ves
De donde sale el dinero que paga las joyas que gasta Isabel
Aqui viene Pedro el del seis
Que vivía solo hasta ayer
Que se ha encontrado con Loli y lo están intentando por tercera vez
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Llego en la patera
Quedó con su hombre —
Pero quiso el destino que el ya estuviera con otra mujer
Trabajó en la calle
Hasta que se cruzó con Andrés —
Que la ha retirado y hoy es la princesa que reina en el tres
Ellos son felices, no como le pasa a Doña Inés
Que ha aún está esperando
Tejiendo en su cuarto a que vuelva el Inglés
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Solo falta el siete, ya lo habrás notado o no —
El mejor situado se mantiene cerrado, solo fue una inversion
(Gracias a Max por esta letra)
Songtekstvertaling
Op de eerste verdieping
Een leraar leeft
Die nooit naar bed gaat, zelfs geen dutje zonder gebed.
Bid tot de Maagd
Om haar te genezen van al het kwaad. —
Want hij is verliefd geworden op zijn studentenhypothese
Eén omhoog.
Lang leve don Gerardo
Dichter acteur en cano de toekomstige belofte die nooit werd vervuld
7 verdiepingen, 7 zie je... 7 verdiepingen 7 zie je
Het leven ruikt naar stoofpot en koffie.
2 kleine kinderen
Een tedere en trouwe goede echtgenoot
Mooi en arrogant, maar de duivel zelf is in haar huid geglipt.
Nou, als ze alleen is
De vijfde bel gaat altijd en je ziet
Waar is het geld voor de juwelen die Isabel uitgeeft?
Daar komt Peter de zes
Die alleen woonde tot gisteren
Dat hij Loli heeft ontmoet en ze proberen voor de derde keer
7 verdiepingen, 7 zie je... 7 verdiepingen 7 zie je
Het leven ruikt naar stoofpot en koffie.
Ik kom in de pot
Hij ontmoette zijn man. —
Maar hij wilde het lot dat hij al bij een andere vrouw was.
Werkte op straat
Totdat hij Andrew tegenkwam. —
Die haar met pensioen heeft gebracht en vandaag de prinses is die regeert in de drie
Ze zijn gelukkig, niet zoals Doña Inés.
Dat hij nog steeds wacht.
Breien in zijn kamer om de Engelsen terug te krijgen
7 verdiepingen, 7 zie je... 7 verdiepingen 7 zie je
Het leven ruikt naar stoofpot en koffie.
Er ontbreken er maar zeven. —
De beste locatie wordt gesloten gehouden, het was gewoon een investering
(Dank aan Max voor deze brief)