Presto Ballet — Relic of the Modern World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relic of the Modern World" van Presto Ballet.
Songteksten
Do you know where you’re running
Do you run from today, do you run from today
Tell mo arc you still breathing.
Do you breathe in the day, do you breathe in the day
The Decision
I’ve been living at light speed
With too much information in my head
But what I need is a good sleep
That super highway’s running through my bed
After all these years, its time that I leave it behind
A disconnect from space and time
A sense of peace of things to come
Not wasting time with things that have no purpose
A disconnect from space and time
The Disconnect
I’m no longer in touch, I’m no longer in need
I’m no longer the one, who lives by the screen
Now I will fade into night, now there is nobody here
Now theres no number to call, I have just disappeared
I wear a disguise of someone who’s losing their mind
The few things that I leave behind In plain sight I will hide
I will hide
A New Life
No longer a machine, who’s plugged in constantly
A simple way to bo, time passes peacfully
I’ll keep my spirit pure, and keep my world secure
A simple way to be, time passes peacefully
And what I leave behind, arc relics of this modern world
Artifacts and plastic maps of roads that lead mo here
The things we had to have to keep up with this modern world
No longer have a hold on me, I’ve loeked the past up tight
There is no weight left on my bock. I think they call it free
Though I stand among the crowds
A sea of tranquility
Strange Changes
Now that I’m disconnoctcd.
Something’s happening to me The world looks a bit strange, yet still the same
The mirror docs not reflect me
I’m speaking to no one.
Or they arc not talking to mo
I dont feel in danger, just more of a stranger
The stranger it’s getting to be The Fading
Walking homo in the moonlight, desperately
Looking for some kind of answers
To whats been happening to me Somehow I feel like I’m fading, so slowly
Passing through doors like a window.
That somchow’s been opened for me Docs my voice still make a sound
Screaming but no one s around
The silence drowns
Do I want to get back from here
I don’t feci as lost as I did before
All the world looks so different from here
But something’s telling me that I must see more
Why do I hear someone calling for me?
AT PEACE
A Grand Farewell
In my book of future memories
Another page has turned
And if I look behind me now
I’d see the bridge I’ve burned
Now I feel I have forever
In a never ending dream
Where I am, I don’t know
But its where I’m meant to be In this modern world
Songtekstvertaling
Weet je waar je loopt?
Vlucht je van vandaag, vlucht je van vandaag?
Zeg mo arc dat je nog ademt.
Adem je in de dag, adem je in de dag
beslissing
Ik leef op lichtsnelheid.
Met teveel informatie in mijn hoofd
Maar wat ik nodig heb is een goede slaap
Die super snelweg rent door mijn bed.
Na al die jaren, is het tijd dat ik het achter me laat.
Een loskoppeling van ruimte en tijd
Een gevoel van vrede van de dingen die komen gaan
Geen tijd verspillen met dingen die geen doel hebben.
Een loskoppeling van ruimte en tijd
De Verbinding Verbreken
Ik heb geen contact meer, ik heb geen behoefte meer.
Ik ben niet langer degene die bij het scherm leeft.
Nu zal ik vervagen in de nacht, nu is er niemand hier
Nu is er geen nummer te bellen, Ik ben gewoon verdwenen
Ik draag een vermomming van iemand die gek wordt.
De paar dingen die ik achterlaat in het volle zicht zal Ik verbergen
Ik zal me verstoppen.
Een Nieuw Leven
Niet langer een machine, die voortdurend is aangesloten
Een eenvoudige manier om bo, de tijd gaat vredig voorbij
Ik zal mijn geest zuiver houden, en mijn wereld veilig houden.
Een eenvoudige manier om te zijn, de tijd gaat vredig voorbij.
En wat ik achterlaat, zijn relikwieën van deze moderne wereld.
Artefacten en plastic wegenkaarten die mo hier leiden
De dingen die we moesten bijhouden met deze moderne wereld
Hou me niet langer vast, Ik heb het verleden goed bekeken.
Er zit geen gewicht meer op mijn bok. Ik denk dat ze het gratis noemen.
Hoewel ik tussen de menigte sta
Een zee van rust
Vreemde Veranderingen
Nu ik loskoppel.
Er gebeurt iets met me de wereld ziet er een beetje vreemd uit, maar nog steeds hetzelfde
De spiegel reflecteert me niet.
Ik praat met niemand.
Of ze praten niet met mo
Ik voel me niet in gevaar, alleen meer een vreemde.
De vreemdeling wordt het vervagen.
Wandelende homo in het maanlicht, wanhopig
Op zoek naar antwoorden
Aan wat er met me gebeurd is op een of andere manier voel ik me alsof ik aan het vervagen ben, zo langzaam
Door deuren als een raam.
Die somchow is geopend voor mij does mijn stem maakt nog steeds een geluid
Schreeuwen maar niemand is in de buurt
De stilte verdrinkt
Wil ik hier weg?
Ik ben niet zo verloren als eerst.
De hele wereld ziet er zo anders uit.
Maar iets zegt me dat ik meer moet zien.
Waarom hoor ik iemand roepen?
VREEDZAAM
Een Groot Afscheid
In mijn boek van toekomstige herinneringen
Een andere pagina is gedraaid
En als ik nu achter me kijk
Ik zou de brug zien die ik verbrand heb.
Nu voel ik dat ik voor altijd heb
In een nooit eindigende droom
Waar ik ben, Weet ik niet
Maar het is waar ik hoor te zijn in deze moderne wereld