Presto Ballet — All in All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All in All" van Presto Ballet.
Songteksten
The morning brings a new beginning
Gently shining brightly through your windowsill
Set upon a clear vision
While you are just endless motion standing still
At the edge of understanding
Dancing madly towards the dawning winter chill
Drifting deep water
Lost in the hours
Hands on the compass broken by heat from the light
All in all what are we looking for
Beyond the reach of memory
A hidden place that only your eyes can see
Bringing into brilliant focus
Only that which is and what will never be Passing the hours
Knowing that everything is alright
Sit in the garden
Watching the colors ignite
All in all what are we looking for
All in all it’s just love nothing more
You’ve lost your way, to a brand new day
If you read the signs, they will steer you right
You seal your fate in this empty space
And there is no lie in your line of sight
In the end, all the love we spend
We’ll find a new word
Begin again, love will never end
It just gets bit blurred
Songtekstvertaling
De ochtend brengt een nieuw begin
Zachtjes stralend door je vensterbank
Een duidelijk visioen.
Terwijl je alleen maar eindeloze beweging staat stil
Aan de rand van begrip
Dancing madly towards the dawning winter chill
Zwevend diep water
Verloren in de uren
Handen op het kompas gebroken door hitte van het licht
Al met al waar zijn we naar op zoek
Buiten het bereik van het geheugen
Een verborgen plek die alleen je ogen kunnen zien.
Brilliant focus brengen
Alleen dat wat is en wat nooit voorbij de uren zal gaan
Weten dat alles in orde is
Ga in de tuin zitten.
Kijken hoe de kleuren ontbranden
Al met al waar zijn we naar op zoek
Al met al is het gewoon liefde niets meer
Je bent de weg kwijt, naar een gloednieuwe dag.
Als je de tekens leest, sturen ze je naar rechts.
Je bezegelt je lot in deze lege ruimte.
En er is geen leugen in je gezichtsveld
Op het einde, alle liefde die we spenderen
We vinden wel een nieuw woord.
Begin opnieuw, liefde zal nooit eindigen
Het wordt een beetje wazig.