Prestige — Species To Pieces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Species To Pieces" van Prestige.

Songteksten

Poachers — hiding in the bushes
With riffles — the riffles are loaded
Sights — searching the aim
Find it — and the killing begins
Kill and kill again just for money
Man´s greed does it again
Life bleeds away, drifts to the ground
What is the point?
Innocent ape tries to escape
But the bullet is on its way
Poachers become boisterous
«This was bloody good day»
BUTCHERY, so raw and mean
But what you won´t do for money
Greedy pigs, they kill for fee
They are in it only for money
Tear the hands off and dry 'em well
Don´t forget the head
A tourist will get a nice new ashtray
Everlasting pet, already dead
Headless corpse stays behind
It doesn´t wave goodbye
Who has the right to take its life
Species to pieces, why?

Songtekstvertaling

Stropers-verstopt in de struiken
Met schotten-de Schotten zijn geladen
Vizieren-zoeken naar het doel
Vind het-en het moorden begint
Moorden en moorden voor geld.
Hebzucht doet het weer.
Het leven bloedt weg, zwerft naar de grond.
Wat heeft het voor zin?
Onschuldige aap probeert te ontsnappen.
Maar de kogel is onderweg.
Stropers worden woest.
"Dit was een verdomd goede dag»
Slagerij, zo rauw en gemeen
Maar wat je niet doet voor geld
Hebzuchtige varkens doden voor het geld.
Ze doen het alleen voor geld.
Haal de handen eraf en droog ze goed.
Vergeet het hoofd niet.
Een toerist krijgt een mooie nieuwe asbak
Eeuwig huisdier, al dood
Onthoofd lijk blijft achter.
Het wuift geen afscheid
Wie heeft het recht zijn leven te nemen
Soort in stukken, waarom?