Prestige — Naughty Granny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naughty Granny" van Prestige.
Songteksten
My granny bot bored sitting at home
She wanted to have some action
She rode on her bike to the liquer store
And whiskey gave satisfaction
My GRANNY — went out of her mind
GRANNY — she started to terrorize
Granny stole a skateboard from
A by-passing anthrax fanatic
Skated like a hurricane and
Spread chaos in the city
Granny HERE — granny THERE — granny everywhere
Granny HERE — granny THERE — granny everywhere
Run for cover granny is coming
Granny is coming for you
Granny is here to spread some fear
Granny is so cruel
Empty streets, children scream
Granny — she´s the beast
Granny HERE — granny THERE — granny everywhere
Come on granny let´s go home
Let´s bake those lovely bisquits
Hey granny calm down
There´s Dallas on TV
Stop that don´t bite that dog
You might get hydrophobia
Don´t break that window
Don´t hit that fucking wino
At last she got tired
She needs her daily sleep
75 years behind
But still she made some action
All´s well again granny´s at home
Songtekstvertaling
Mijn oma verveelde zich thuis.
Ze wilde wat actie.
Ze reed op haar fiets naar de drankwinkel.
En whiskey gaf voldoening.
Mijn oma is gek geworden.
Oma-ze begon te terroriseren
Oma stal een skateboard van
Een bypassende antraxfanaat
Geschaatst als een orkaan en
Verspreid chaos in de stad
Oma hier, oma daar, Oma overal.
Oma hier, oma daar, Oma overal.
Zoek dekking. oma komt eraan.
Oma komt je halen.
Oma is hier om wat angst te verspreiden.
Oma is zo wreed.
Lege straten, kinderen schreeuwen
Oma-shes het beest
Oma hier, oma daar, Oma overal.
Kom op Oma laten we naar huis gaan
Laten we die heerlijke bisquits bakken.
Oma, rustig aan.
Er is Dallas op TV.
Hou op, bijt die hond niet.
Misschien krijg je hydrofobie.
Breek dat raam niet.
Raak die zuiplap niet.
Eindelijk werd ze moe.
Ze heeft haar dagelijkse slaap nodig.
75 jaar achter
Maar toch deed ze wat actie.
Alles goed weer grannys thuis