Pressure Point — Horation Alger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horation Alger" van Pressure Point.
Songteksten
You peasants and you paupers, workers don’t be fools
The contract has been broken. It’s time to right the rules
Whatever happened t the American dream. When dope dealers ride in limousines
While workers struggle for their families. Hypocrisy, yeah it’s tragedy
Humanity’s a liability in the rat race I’m a casualty. It’s hypocrisy
Are we machines tools of the state born to die and bound to fate
While others prosper I can’t relate. It’s a legacy of hypocrisy
Diligence, vigilence. Won’t live my life to serve the rich. No, is this
democracy
And the youth man say Make the corporation them pay
Injustice anywhere, threatens justice everywhere
KB-1 Let them know. Institutionalized Lord, them show no regard
Common people well them work real hard. Social contract forced down the drain
Tell me know who feels the pain. Well check it out what does history say
Peasants paupers indentured servants. Slaves of yesterday wage slaves everyday
By any other name it’s the same old game. It’s the same old game
Well stand up for your rights to control your plight.
Workers of the world it’s time to unite
It’s revolution time Horatio Alger what about Enron now?
Peasants paupers indentured servants living in debt with no defense
Slaves of yesterday wage slaves everyday.
By any other name it’s the same old game
It’s the same old game
Songtekstvertaling
Jullie boeren en armoedzaaiers, arbeiders zijn niet gek.
Het contract is verbroken. Het is tijd om de regels recht te zetten.
Wat er ook gebeurd is in de Amerikaanse droom. Als drugsdealers rijden in limousines
Terwijl arbeiders vechten voor hun gezin. Hypocrisie, Ja Het is tragisch
De mensheid is een risico in de rat race Ik ben een slachtoffer. Het is hypocriet.
Zijn wij machines instrumenten van de staat geboren om te sterven en gebonden aan het lot
Terwijl anderen bloeien kan ik het niet begrijpen. Het is een erfenis van hypocrisie.
Ijver, waakzaamheid. Ik leef niet om de rijken te dienen. Nee, is dit ...
democratie
En de jeugdman zegt: Laat het bedrijf betalen.
Onrecht overal, bedreigt gerechtigheid overal
KB-1 Laat het ze weten. Geïnstitutionaliseerde Heer, ze tonen geen respect
Gewone mensen werken heel hard. Sociaal contract afgedwongen
Vertel me wie de pijn voelt. Kijk eens wat de geschiedenis zegt.
Boeren armendienaren in dienst. Slaven van gisteren loonslaven elke dag
Bij elke andere naam is het hetzelfde oude spel. Het is hetzelfde oude spel.
Kom op voor je rechten om je lot te beheersen.
Arbeiders van de wereld het is tijd om te verenigen
Het is tijd voor de revolutie Horatio Alger. en Enron nu?
Boeren armendienaars in loondienst die in de schulden leven zonder verdediging
Slaven van gisteren loon elke dag.
Bij elke andere naam is het hetzelfde oude spel.
Het is hetzelfde oude spel.