Pressure Point — Drinkin' With The Damned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' With The Damned" van Pressure Point.
Songteksten
6 am and a shot of gin
I’m all alone my old friend
Left to ask and wonder why
I raise my fist to the sky
Cursed your soul from beyond
Amends unsaid, now you’re gone
Alone i walk the streets at night
But in my head you’re by my side
We staggered through life’s alleyways
Our faith, our souls we have betrayed
Two rejects of this promised land
Your life slipped through our hands
We staggered through life’s alleyways
Our faith our souls we have betrayed
Two brothers in this promised land
Drinkin with the damned
One step closer to my fate
One more line upon my face
Another year that i’ve misspent
Another fall from god’s grace
A life cut short no reason why
Seething anger i refused to cry
That day we laid your soul to rest
Tore my heart from my chest
I think about all you meant to me And all the things that used to be Our creed, our honor, your legacy
Death can’t take what we believe
Some men they will rise
Others they will fall
But in the end my friend
Death must take us all
Alone in shame i carry on I offer you this redemption song
Derek, derek, derek, derek, derek,
Derek, derek, derek!
Songtekstvertaling
6 uur en een shot gin.
Ik ben helemaal alleen mijn oude vriend
Ik vroeg me af waarom.
Ik hef mijn vuist naar de lucht
Vervloekt je ziel van buiten
Niet gezegd, nu ben je weg.
Alleen loop ik ' s nachts door de straten
Maar in mijn hoofd sta je aan mijn zijde
We strompelden door de steegjes van het leven.
Ons geloof, onze zielen hebben we verraden
Twee afwijzingen van dit beloofde land
Jouw leven glipte door onze handen.
We strompelden door de steegjes van het leven.
Ons geloof onze zielen hebben we verraden
Twee broers in dit beloofde land
Drinken met de verdoemden
Een stap dichter bij mijn lot
Nog één lijn op mijn gezicht
Weer een jaar dat ik verkeerd heb gespendeerd.
Nog een val uit Gods genade
Een kort leven zonder reden
Ziekelijke woede weigerde ik te huilen
Op die dag legden wij jouw ziel ter ruste.
Scheurde mijn hart uit Mijn borst
Ik denk aan alles wat je voor me betekende en aan alles wat ooit ons credo was, onze eer, jouw nalatenschap.
De dood kan niet nemen wat wij geloven.
Sommige mannen zullen opstaan
Anderen zullen vallen.
Maar uiteindelijk mijn vriend
De dood moet ons allemaal nemen.
Alleen in schaamte ga ik door Ik bied je dit verlossingslied
Derek, derek, derek, derek, derek,
Derek, derek, derek!