Presizzo — Entre tu corazón y el mío songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre tu corazón y el mío" van Presizzo.
Songteksten
Para mi corazón
Todo se ha vuelto frío
Ya no quiere latir
Sin tu calor.
Para tu corazón fue todo tan sencillo
Sólo dijiste adiós sin darme una razón
Para mi corazón todo se ha vuelto frío
Ya no quiere latir sin tu calor.
Para tu corazón yo fui una pesadilla
Para mi corazón tu fuiste mi ilusión
Para tu corazón la pena se termina
Para mi corazón apenas comenzó.
Como duele abrazarme a la nada
Y dormirme sólo con tu olvido
Día a día pierdo la esperanza
De que pueda regresar conmigo.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado mi cariño
Y para que no muera nuestro amor
Tiene que haber cariño de los dos.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado un gran vacío
Que solamente tú y nadie más
Podrá llenar.
Para tu corazón yo fui una pesadilla
Para mi corazón tu fuiste mi ilusión
Para tu corazón la pena se termina
Para mi corazón apenas comenzó.
Como duele abrazarme a la nada
Y dormirme sólo con tu olvido
Día a día pierdo la esperanza
De que pueda regresar conmigo.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado mi cariño
Y para que no muera nuestro amor
Tiene que haber cariño de los dos.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado un gran vacío
Que solamente tú y nadie más (3)
Podrá llenar.
Songtekstvertaling
Voor mijn hart
Alles is koud geworden.
Hij wil niet meer slaan.
Zonder jouw warmte.
Voor je hart was het allemaal zo simpel
Je nam afscheid zonder me een reden te geven.
Voor mijn hart is alles koud geworden
Hij wil niet meer slaan zonder jouw warmte.
Voor je hart was ik een nachtmerrie.
Voor mijn hart was jij mijn illusie
Voor je hart is de pijn voorbij.
Want mijn hart is net begonnen.
Hoe het pijn doet om me uit het niets te omhelzen
En slaap alleen met je vergeetachtigheid.
Dag na dag verlies ik de hoop
Dat hij met me mee terug kan komen.
Tussen jouw hart en het mijne.
Alleen mijn liefde is nog over
En zodat onze liefde niet sterft
Er moet liefde zijn voor ons beiden.
Tussen jouw hart en het mijne.
Er is nog maar één grote leegte over.
Dat alleen jij en niemand anders
Je kunt vullen.
Voor je hart was ik een nachtmerrie.
Voor mijn hart was jij mijn illusie
Voor je hart is de pijn voorbij.
Want mijn hart is net begonnen.
Hoe het pijn doet om me uit het niets te omhelzen
En slaap alleen met je vergeetachtigheid.
Dag na dag verlies ik de hoop
Dat hij met me mee terug kan komen.
Tussen jouw hart en het mijne.
Alleen mijn liefde is nog over
En zodat onze liefde niet sterft
Er moet liefde zijn voor ons beiden.
Tussen jouw hart en het mijne.
Er is nog maar één grote leegte over.
Dat alleen jij en niemand anders (3)
Je kunt vullen.